1 00:02:16,291 --> 00:02:19,707 - Señores, ha sido establecido más allá de toda duda razonable 2 00:02:19,749 --> 00:02:22,499 que este no fue un acto de guerra normal. 3 00:02:22,499 --> 00:02:25,332 Está claro que algunos fuerza maligna y misteriosa 4 00:02:25,332 --> 00:02:26,749 está trabajando en nuestra contra. 5 00:02:26,749 --> 00:02:29,166 Este es un trabajo para las WASPS. 6 00:02:29,166 --> 00:02:32,166 - Alerta, el Mundo Patrulla de seguridad Aquanaut. 7 00:02:38,249 --> 00:02:41,582 - Quiero que tus chicos encuentren descubrir exactamente lo que está pasando. 8 00:02:41,582 --> 00:02:44,207 Es difícil, pero estoy confiando en ti, Shore. 9 00:02:44,207 --> 00:02:45,041 - Sí, señor. 10 00:02:45,041 --> 00:02:46,791 A la espera de más instrucciones. 11 00:02:50,166 --> 00:02:52,832 Teniente sonido en las estaciones de acción. 12 00:02:52,832 --> 00:02:53,874 Alerta Stingray. 13 00:02:56,582 --> 00:02:59,041 Capitán Troya Tempestad, torre de control llamando, 14 00:02:59,041 --> 00:03:00,999 en espera para iniciar Stingray. 15 00:03:03,749 --> 00:03:06,499 - Está bien, teléfonos, despierten. chico, aquí vamos de nuevo. 16 00:03:06,499 --> 00:03:08,874 - No pasa nada, Capitán, estoy bien despierto. 17 00:03:12,291 --> 00:03:13,874 - ¿Me pregunto qué será esta vez? 18 00:03:15,082 --> 00:03:18,791 - Quedan todos los detalles finales al Comandante Aquanaut Shore. 19 00:03:18,791 --> 00:03:20,749 - Está bien, señor, déjemelo a mí. 20 00:03:22,374 --> 00:03:24,582 Muy bien, Atlanta, esto es todo. 21 00:03:24,582 --> 00:03:26,166 Estaciones de lanzamiento de sonido. 22 00:03:26,166 --> 00:03:27,291 - Sí, señor. 23 00:03:30,957 --> 00:03:32,457 - Esto es todo, ¿vale Teléfonos? 24 00:03:32,457 --> 00:03:33,374 - Está bien, Troya. 25 00:03:51,166 --> 00:03:53,749 - Liberar los tubos inyectores. - Liberar los tubos inyectores. 26 00:03:57,166 --> 00:03:58,374 - Cierra la escotilla número uno. - Escotilla número uno. 27 00:03:59,582 --> 00:04:02,332 - Está bien, suelten los ascensores. - Liberación de ascensores. 28 00:04:24,582 --> 00:04:26,832 - Tasa de aceleración uno. - Califica uno. 29 00:04:41,207 --> 00:04:43,707 - Etapa uno de lanzamiento del Stingray completa, señor. 30 00:04:43,749 --> 00:04:45,332 Acercándose a la puerta del océano. 31 00:05:00,041 --> 00:05:01,957 - Torre de Stingray. 32 00:05:01,957 --> 00:05:02,832 Nacido en el mar. 33 00:05:02,832 --> 00:05:05,541 - Está bien, Troy, este es el informe. 34 00:05:05,541 --> 00:05:10,541 Continúe a toda velocidad hasta la posición 1800 millas al oeste noroeste 35 00:05:10,749 --> 00:05:15,749 2.400 referencia para y investigar destrucción no contabilizada 36 00:05:15,916 --> 00:05:18,957 del buque patrullero de seguridad mundial Seaprobe. 37 00:05:18,957 --> 00:05:20,124 POTENCIA. 38 00:05:26,082 --> 00:05:27,082 - Primer grado. 39 00:05:29,291 --> 00:05:30,124 Segundo grado. 40 00:05:31,707 --> 00:05:32,666 Grado tres. 41 00:05:34,291 --> 00:05:35,666 Cuarto grado. - Comprobar el ajuste. 42 00:05:35,666 --> 00:05:36,791 - Comprobando el ajuste. 43 00:05:36,791 --> 00:05:37,957 Sexto grado. 44 00:05:37,957 --> 00:05:40,457 - Control, grado seis, 600 nudos. 45 00:05:40,457 --> 00:05:41,916 Cambie a jefe automático. 46 00:05:44,332 --> 00:05:46,249 - Funcionamiento automático del bossen. 47 00:05:46,249 --> 00:05:48,957 - Está bien, teléfonos, vámonos. Regreso a la bahía de relajación. 48 00:05:48,999 --> 00:05:50,374 No tenemos otra verificación de instrumentos. 49 00:05:50,374 --> 00:05:51,499 durante media hora todavía. 50 00:05:52,499 --> 00:05:54,749 - Está bien, Atlanta, toma cinco. 51 00:05:54,749 --> 00:05:56,082 No hay mucho más que podamos hacer. 52 00:05:56,082 --> 00:05:57,707 hasta acercarse a la zona. 53 00:05:57,749 --> 00:05:59,374 - Bien, traeré un poco de café. 54 00:06:04,291 --> 00:06:06,957 - 2.400 referencia cuatro. 55 00:06:08,332 --> 00:06:10,874 Mmm, eso es lo que pensé. 56 00:06:10,874 --> 00:06:12,416 La misma vieja historia. 57 00:06:12,416 --> 00:06:15,749 Aguas profundas, como todas las otras zonas problemáticas. 58 00:06:15,749 --> 00:06:17,124 Es una fosa oceánica. 59 00:06:17,124 --> 00:06:18,874 - Allá vamos de nuevo. 60 00:06:18,874 --> 00:06:21,666 Lo se, hay gente viviendo bajo el mar 61 00:06:21,666 --> 00:06:23,791 y tengo hadas en el fondo de mi jardín. 62 00:06:23,791 --> 00:06:26,791 - Está bien, puedes reírte, pero algún día lo voy a demostrar 63 00:06:26,791 --> 00:06:28,541 y puede que sea antes de lo que crees. 64 00:06:28,541 --> 00:06:29,374 - Sí, Capitán, 65 00:06:29,374 --> 00:06:31,999 pero ahora mismo teníamos Será mejor volver al control. 66 00:06:31,999 --> 00:06:33,374 Pasaremos por la isla de Lemoy. 67 00:06:33,374 --> 00:06:36,374 y no confío en bossen automático tanto. 68 00:07:50,499 --> 00:07:52,749 - Informe del agente de superficie X20. 69 00:07:54,499 --> 00:07:58,082 - Informes del agente de superficie X20. 70 00:07:58,082 --> 00:08:00,791 El sistema de radar submarino me informa 71 00:08:00,791 --> 00:08:05,291 que la Seguridad Mundial Aquanauta Buque patrullero, Stingray, 72 00:08:05,291 --> 00:08:07,332 acaba de pasar la isla, 73 00:08:07,332 --> 00:08:09,957 dirigiéndose en la dirección de zona de explosión. 74 00:08:09,957 --> 00:08:12,707 Seguiré informando sobre los avances. 75 00:08:12,707 --> 00:08:14,707 - Bueno, Teléfonos, supongo que restos del submarino 76 00:08:14,749 --> 00:08:17,207 Ya debe estar en el fondo del océano. 77 00:08:17,207 --> 00:08:18,666 Bajemos y echemos un vistazo. 78 00:08:18,666 --> 00:08:19,874 - Correcto, señor. 79 00:08:19,874 --> 00:08:21,374 Compensadores de presión activados. 80 00:08:21,374 --> 00:08:22,999 - Reducir la velocidad a crucero, reducir a crucero. 81 00:08:28,624 --> 00:08:30,207 - 2000 pies. 82 00:08:30,207 --> 00:08:31,332 - Iniciar el escaneo de sonido. 83 00:09:16,207 --> 00:09:19,291 - Problema, algo nos está siguiendo. 84 00:09:21,666 --> 00:09:23,832 - ¿Cómo suena? 85 00:09:26,457 --> 00:09:29,416 - No puedo decirlo, está demasiado lejos. apagado, pero está ganando rápidamente. 86 00:09:36,124 --> 00:09:38,124 Sea lo que sea, seguro que tiene algo de poder. 87 00:09:38,124 --> 00:09:40,582 - Está bien, prepárense para tomar medidas evasivas. 88 00:09:40,582 --> 00:09:41,416 - Está bien, Capitán. 89 00:09:44,916 --> 00:09:46,124 Se acabó el pánico. 90 00:09:46,124 --> 00:09:47,624 Es sólo un pez. 91 00:09:47,624 --> 00:09:49,707 Uno grande, pero es sólo un pez. 92 00:09:49,707 --> 00:09:51,957 - Y pensé que éramos Veré algo de acción. 93 00:09:53,749 --> 00:09:55,124 ¡Selle todas las puertas estancas! 94 00:09:55,124 --> 00:09:56,416 - ¡Nos estamos saliendo de control! 95 00:10:11,082 --> 00:10:12,374 ¿Estás bien, teléfonos? 96 00:10:14,499 --> 00:10:16,749 - Sí, estoy bien, pero mire, señor. 97 00:10:16,749 --> 00:10:17,957 Según los instrumentos, 98 00:10:17,957 --> 00:10:19,582 el resto del barco está inundado. 99 00:10:19,582 --> 00:10:20,874 - Excelente. 100 00:10:20,874 --> 00:10:22,582 Estamos varados en el fondo del océano. 101 00:10:22,582 --> 00:10:24,374 Ni siquiera podemos contactar con la base. 102 00:10:25,207 --> 00:10:27,332 Supongo que se nos acabó la suerte, Teléfonos. 103 00:10:36,124 --> 00:10:37,666 - Marineville llamando a Stingray. 104 00:10:37,666 --> 00:10:39,124 ¿Nos estás recibiendo? 105 00:10:39,124 --> 00:10:41,166 ¿Nos estás recibiendo, cambio? 106 00:10:44,707 --> 00:10:46,874 Nada simplemente muerto. 107 00:10:47,791 --> 00:10:49,707 ¿Qué crees que pudo haber pasado? 108 00:10:49,707 --> 00:10:51,457 - No sé. 109 00:10:51,457 --> 00:10:55,124 Podría ser la de su radio. falló, pero es poco probable. 110 00:10:55,124 --> 00:10:57,457 Llevan un equipo de reserva. 111 00:10:57,457 --> 00:10:59,374 Eso significa sólo una cosa. 112 00:10:59,374 --> 00:11:00,499 Problema. 113 00:11:00,499 --> 00:11:03,082 Solicitar una búsqueda aérea del área inmediatamente. 114 00:11:03,082 --> 00:11:04,749 Sí, señor. 115 00:11:16,207 --> 00:11:19,124 - Atención, aquí el control de Marineville. 116 00:11:19,124 --> 00:11:22,416 Todo el personal en espera para estaciones de batalla. 117 00:11:22,416 --> 00:11:26,416 Todo el personal civil para permanecer en sus alojamientos. 118 00:11:26,416 --> 00:11:30,457 Todos los vehículos proceden desde la rampa más cercana. 119 00:11:30,457 --> 00:11:31,541 Cinco segundos. 120 00:11:32,624 --> 00:11:33,457 cuatro, 121 00:11:35,166 --> 00:11:36,749 tres, 122 00:11:36,749 --> 00:11:37,582 dos, 123 00:11:38,832 --> 00:11:39,666 uno, 124 00:11:40,832 --> 00:11:41,749 Cero. 125 00:11:41,749 --> 00:11:42,957 - Energía a la central eléctrica, 126 00:11:42,999 --> 00:11:45,082 comenzar el procedimiento de estaciones de batalla. 127 00:11:45,082 --> 00:11:47,207 Estaciones de batalla PWOR. 128 00:13:12,957 --> 00:13:13,791 - ¿Teléfonos? 129 00:13:14,832 --> 00:13:15,666 ¿Teléfonos? 130 00:13:17,207 --> 00:13:18,541 Oye, ¿dónde están los teléfonos? 131 00:13:19,957 --> 00:13:21,582 ¿Dónde está? 132 00:13:21,582 --> 00:13:23,291 ¿Por qué no me respondes? 133 00:13:23,291 --> 00:13:26,291 - Estás perdiendo el tiempo, señorío. 134 00:13:26,291 --> 00:13:27,957 Ella no puede hablar. 135 00:13:27,957 --> 00:13:31,249 Ninguno de su raza conoce el lujo de las palabras. 136 00:13:32,291 --> 00:13:33,541 ella es mi esclava 137 00:13:35,957 --> 00:13:37,874 y eres mi prisionero. 138 00:13:40,666 --> 00:13:43,916 - ¿Quién eres tú y dónde estoy? 139 00:13:43,916 --> 00:13:44,957 - Soy Titán, 140 00:13:45,832 --> 00:13:48,749 líder de la ciudad submarina del Titanica. 141 00:13:50,166 --> 00:13:52,124 Debo felicitarte. 142 00:13:52,999 --> 00:13:55,832 Eres el primer terrestre en poner los ojos 143 00:13:55,832 --> 00:13:58,249 en una de las personas de el mundo submarino. 144 00:13:59,291 --> 00:14:01,624 - Parece fantástico. 145 00:14:01,624 --> 00:14:02,707 Me cuesta creerlo. 146 00:14:02,707 --> 00:14:04,416 - ¡Créelo! 147 00:14:04,416 --> 00:14:05,957 Mira por encima de ti. 148 00:14:05,957 --> 00:14:08,291 5.000 brazas de agua 149 00:14:09,332 --> 00:14:11,666 y a nuestro alrededor, el poderoso océano. 150 00:14:12,582 --> 00:14:16,207 Ves terraneo, no hay escapatoria. 151 00:14:16,207 --> 00:14:18,832 - ¿Pero por qué estás? manteniéndome prisionero? 152 00:14:18,832 --> 00:14:21,707 soy miembro del mundo Patrulla de seguridad Aquanaut. 153 00:14:21,707 --> 00:14:24,624 Nuestro trabajo es investigar, no luchar. 154 00:14:24,624 --> 00:14:27,624 - Quizás sea así, pero pronto lo descubriremos. 155 00:14:28,499 --> 00:14:30,291 No te preocupes terrenal, 156 00:14:31,457 --> 00:14:36,416 se le dará un juicio justo. 157 00:14:41,416 --> 00:14:42,249 - POTENCIA. 158 00:14:43,499 --> 00:14:47,374 Lo siento Atlanta, la antena El buscador no ha encontrado nada. 159 00:14:47,374 --> 00:14:48,874 - ¿Qué van a hacer? 160 00:14:48,874 --> 00:14:50,541 - Se lo voy a dar a Tienes razón, Atlanta. 161 00:14:50,541 --> 00:14:54,416 Vamos a bombardear todo zona con misiles hidrónicos. 162 00:14:54,416 --> 00:14:55,916 - Pero padre, no podemos hacer esto, 163 00:14:55,916 --> 00:14:57,957 suponiendo que Troy todavía esté viva. 164 00:14:57,957 --> 00:15:00,207 - Mira, cariño, esto es una organización dura 165 00:15:00,207 --> 00:15:01,957 y estamos haciendo un trabajo duro. 166 00:15:01,957 --> 00:15:04,207 Algo o alguien ha empezado todo esto 167 00:15:04,249 --> 00:15:05,582 y tenemos que terminarlo. 168 00:15:06,457 --> 00:15:08,416 Prepare misiles hidrónicos para su lanzamiento. 169 00:15:44,374 --> 00:15:48,249 - Ahora Capitán Troy Tempest, su juicio comenzará. 170 00:15:49,499 --> 00:15:54,291 Toyful, nuestro gran dios del mar, decidirá tu destino. 171 00:15:54,291 --> 00:15:57,957 Sólo mira a los amigos de nuestro pueblo. 172 00:15:57,957 --> 00:16:01,082 Si él se aleja de ti dentro del espacio 173 00:16:01,082 --> 00:16:06,041 de un minuto marino, entonces han demostrado ser nuestro enemigo. 174 00:16:07,541 --> 00:16:08,541 la pena, 175 00:16:09,624 --> 00:16:10,457 muerte. 176 00:16:16,749 --> 00:16:18,791 El juicio está abierto. 177 00:16:38,541 --> 00:16:40,457 Cuando el líquido llena el tubo, 178 00:16:40,457 --> 00:16:43,166 habrá pasado un minuto marino 179 00:16:43,166 --> 00:16:44,499 y el juicio habrá terminado. 180 00:17:01,499 --> 00:17:03,582 Un cuarto de minuto marino. 181 00:17:20,957 --> 00:17:23,249 Toyful todavía te mira. 182 00:17:28,499 --> 00:17:30,249 Medio minuto marino. 183 00:17:44,374 --> 00:17:47,291 Tu suerte todavía depara a Troy Tempest. 184 00:17:48,957 --> 00:17:51,957 Quedaba un cuarto de minuto. 185 00:18:13,957 --> 00:18:15,791 El juicio casi ha terminado. 186 00:18:34,916 --> 00:18:39,916 Capitán Troy Tempest del Patrulla Mundial de Seguridad Aquanaut, 187 00:18:40,541 --> 00:18:43,207 usted y su tripulación han sido declarados culpables. 188 00:18:44,666 --> 00:18:47,832 Está decretado que estás condenado a morir. 189 00:18:48,957 --> 00:18:52,041 Serás llevado al prisión submarina de Aquatraz, 190 00:18:53,332 --> 00:18:56,457 donde se ejecutará la sentencia. 191 00:18:57,457 --> 00:18:58,457 Oh Troya. 192 00:19:00,999 --> 00:19:03,624 - Hola Atlanta, ¿qué? ¿Fue ese choque lo que escuché? 193 00:19:03,624 --> 00:19:06,624 - Se me cayó la fotografía de Troy. cuando se encendió el videoteléfono. 194 00:19:07,457 --> 00:19:08,291 Me sobresaltó. 195 00:19:08,291 --> 00:19:09,207 ¿Hay noticias? 196 00:19:09,207 --> 00:19:10,457 - No, cariño, nada. 197 00:19:11,541 --> 00:19:13,207 Tómalo con calma. 198 00:19:13,207 --> 00:19:16,499 Tienes otra hora todavía, antes de que regrese al servicio. 199 00:19:25,957 --> 00:19:28,249 - Como personas, sólo molestarse con un pez grande. 200 00:19:29,207 --> 00:19:31,457 Te condenan, nosotros ambos reciben la sentencia. 201 00:19:31,457 --> 00:19:32,666 - No si puedo evitarlo. 202 00:19:32,666 --> 00:19:34,541 Tenemos que pensar en algo. 203 00:19:34,541 --> 00:19:35,374 - Cuidadoso. 204 00:19:35,374 --> 00:19:36,874 Recuerda el plato de pescado detrás de nosotros. 205 00:19:36,874 --> 00:19:39,416 - Está bien, ella no puede hablar. 206 00:19:39,416 --> 00:19:42,166 - Quizás no sea eso, pero el La cuestión es: ¿puede ella entenderlo? 207 00:19:46,957 --> 00:19:49,207 - Fin de la conversación. 208 00:20:24,957 --> 00:20:28,291 - Hm, no me digas que ella va a ata esas cuerdas más fuerte. 209 00:20:28,291 --> 00:20:30,249 - Mira, ella no es tan dulce como parece. 210 00:20:31,957 --> 00:20:34,624 - Teléfonos, escuchen lo que digo. 211 00:20:34,624 --> 00:20:35,582 No reacciones. 212 00:20:36,916 --> 00:20:38,666 Ella me está desatando. 213 00:20:38,666 --> 00:20:41,791 ¿Cuál es la acción? 214 00:20:48,249 --> 00:20:50,207 - Con el tiempo, estoy trabajando en ello. 215 00:20:50,207 --> 00:20:51,749 Supongo que tú también quieres salir. 216 00:20:52,749 --> 00:20:54,749 No te preocupes, nosotros nos ocuparemos de ti. 217 00:20:59,957 --> 00:21:01,916 Ahora escuchen atentamente los dos. 218 00:21:02,916 --> 00:21:04,541 Este es el plan. 219 00:21:41,582 --> 00:21:42,707 ¡Cuidado con Troya! 220 00:21:43,541 --> 00:21:46,374 - Está bien, un movimiento y estás muerto. 221 00:21:47,791 --> 00:21:48,624 Gracias Marina. 222 00:21:55,124 --> 00:21:57,666 - Parece el casillero de Troy. Se acabó, padre. 223 00:21:57,666 --> 00:22:02,082 - Sí, sólo falta media hora para ir antes del ataque atómico. 224 00:22:03,666 --> 00:22:04,791 Y lo siento, Atlanta. 225 00:22:06,332 --> 00:22:08,166 - Embarcación no identificada acercándose a Marineville, 226 00:22:08,166 --> 00:22:08,999 ¡Comandante Shore! 227 00:22:08,999 --> 00:22:11,332 - Encienda las cámaras de televisión que cubren la aproximación. 228 00:22:11,332 --> 00:22:12,207 a la puerta del océano del océano. 229 00:22:12,207 --> 00:22:13,041 - Sí, señor. 230 00:22:15,332 --> 00:22:16,291 - ¿Podría ser Troya? 231 00:22:17,541 --> 00:22:19,374 ¿Qué diablos es eso? 232 00:22:19,374 --> 00:22:20,374 - Un pez, señor. 233 00:22:20,374 --> 00:22:21,999 - Sé que eres un idiota. 234 00:22:21,999 --> 00:22:24,499 ¿Pero alguna vez has visto uno de este tamaño? 235 00:22:24,499 --> 00:22:25,541 - Espera un minuto. 236 00:22:25,541 --> 00:22:27,499 Las aletas no se mueven. 237 00:22:27,499 --> 00:22:28,457 Es mecánico. 238 00:22:28,457 --> 00:22:29,957 - ¡Dime, tienes razón! 239 00:22:29,999 --> 00:22:31,666 Lanza interceptores submarinos. 240 00:22:38,749 --> 00:22:40,124 - 10 segundos para lanzar. 241 00:22:41,332 --> 00:22:42,874 Nueve, 242 00:22:42,874 --> 00:22:44,416 ocho. - ¡Mirar! 243 00:22:44,416 --> 00:22:45,249 - Siete. 244 00:22:45,249 --> 00:22:47,582 - Está remolcando algo. - Seis. 245 00:22:47,582 --> 00:22:48,416 cinco, 246 00:22:49,457 --> 00:22:51,124 cuatro, 247 00:22:51,124 --> 00:22:52,249 tres. 248 00:22:52,249 --> 00:22:53,707 - ¡Es mantarraya! - Dos. 249 00:22:53,707 --> 00:22:55,666 - Mantengan a los interceptores. 250 00:22:57,249 --> 00:23:00,249 Teniente, póngase en contacto con la central. controlar inmediatamente. 251 00:23:00,249 --> 00:23:02,582 Dile que detenga el ataque hidrónico. 252 00:23:02,582 --> 00:23:04,082 Atlanta, abre las puertas del océano. 253 00:23:04,082 --> 00:23:05,332 - ¡Sí, señor! 254 00:23:19,666 --> 00:23:22,416 - Seguro que fue alguna experiencia. y todo lo que puedo decir es, 255 00:23:22,416 --> 00:23:25,416 Estoy seguro de que lo logramos. antes del ataque con cohetes. 256 00:23:25,416 --> 00:23:27,791 - Bueno, es una gran historia. 257 00:23:29,249 --> 00:23:31,957 Al menos ahora lo sabemos a qué nos enfrentamos. 258 00:23:31,999 --> 00:23:35,166 Razas enteras de personas viviendo bajo el mar, 259 00:23:35,166 --> 00:23:37,624 - Algunas malas y supongo que otras buenas. 260 00:23:37,624 --> 00:23:40,207 - Algunos para ayudar, otros para luchar. 261 00:23:40,207 --> 00:23:42,457 - Pero la parte que no entender es cómo te las arreglaste 262 00:23:42,499 --> 00:23:46,041 arreglar una línea a Stingray sin su equipo submarino. 263 00:23:46,041 --> 00:23:48,332 - Bueno, esa es una parte de la historia. 264 00:23:48,332 --> 00:23:50,624 No te he hablado de eso. 265 00:23:53,791 --> 00:23:54,749 comandante orilla, 266 00:23:56,082 --> 00:23:56,916 teniente, 267 00:23:57,874 --> 00:24:00,541 Atlanta, te presento a Marina. 268 00:24:00,541 --> 00:24:03,749 el último recluta del Patrulla Mundial de Seguridad Aquanauta. 269 00:24:05,291 --> 00:24:08,207 - Marina, bueno, ¿tú qué sabes? 270 00:24:09,416 --> 00:24:11,624 - Sí, bueno ahí... 271 00:24:11,624 --> 00:24:15,332 Como decía, al menos nosotros saber a qué nos enfrentamos. 272 00:24:15,332 --> 00:24:19,624 - Bueno, ciertamente lo sé. a lo que me enfrento. 273 00:24:35,416 --> 00:24:38,291 - ¡Mi esclava Marina se ha escapado! 274 00:24:39,499 --> 00:24:41,457 Toyful, el poderoso dios del mar, 275 00:24:41,457 --> 00:24:45,124 debes decirme como puedo vengar su terrible traición. 276 00:24:50,791 --> 00:24:52,541 Oh gran juguete, 277 00:24:53,791 --> 00:24:56,874 muestra tu rostro a Titán, 278 00:24:56,874 --> 00:25:00,457 ¡Líder de la ciudad submarina del Titanica! 279 00:25:03,499 --> 00:25:04,874 Todopoderoso juguetón, 280 00:25:05,749 --> 00:25:07,666 ¡La venganza debe ser mía! 281 00:25:08,582 --> 00:25:12,999 Incluso ahora Marina está con malditos terrestres, 282 00:25:12,999 --> 00:25:15,416 Troy Tempest y sus amigos. 283 00:25:21,499 --> 00:25:24,957 Muéstrame un coral azul flor, genial Toyful. 284 00:25:25,832 --> 00:25:27,707 ¿Pero cómo puede eso ayudarme? 285 00:25:33,874 --> 00:25:35,207 No veo cómo. 286 00:25:36,499 --> 00:25:37,332 Pero espera, 287 00:25:39,041 --> 00:25:41,624 Ese perfume exótico. 288 00:25:41,624 --> 00:25:43,582 Nunca lo había sabido antes. 289 00:25:44,791 --> 00:25:45,957 Es embriagador. 290 00:25:53,916 --> 00:25:58,124 La temperatura, hace mucho calor. 291 00:25:58,957 --> 00:26:01,707 No puedo respirar. 292 00:26:01,707 --> 00:26:03,082 Me estoy ahogando. 293 00:26:05,082 --> 00:26:08,957 La flor, es consumiendo la atmósfera. 294 00:26:08,957 --> 00:26:10,916 Debe serlo. 295 00:26:10,916 --> 00:26:13,499 Debo destruirlo. 296 00:26:25,582 --> 00:26:28,707 Toyful, el poderoso dios del mar, 297 00:26:28,707 --> 00:26:30,916 me ha mostrado el camino. 298 00:26:30,916 --> 00:26:32,666 La planta es la respuesta. 299 00:26:33,666 --> 00:26:35,374 Usaré la planta. 300 00:27:00,791 --> 00:27:02,791 - Dime, Marina está llorando. 301 00:27:02,791 --> 00:27:05,041 Atlanta, está realmente llorando. 302 00:27:05,041 --> 00:27:06,832 ¿Qué vamos a hacer? 303 00:27:06,832 --> 00:27:08,416 - Bueno, ¿qué podemos hacer, Troy? 304 00:27:08,416 --> 00:27:11,249 Ella no puede hablar para decirlo. cuéntanos por qué está molesta. 305 00:27:11,249 --> 00:27:14,374 Tal vez a ella no le guste Marineville o tierra firme, 306 00:27:14,374 --> 00:27:15,207 vamos a eso. 307 00:27:19,124 --> 00:27:20,832 - ¿Qué significa eso Marina? 308 00:27:20,832 --> 00:27:22,041 ¿No te gusta aquí? 309 00:27:23,916 --> 00:27:24,874 Entonces lo haces. 310 00:27:27,457 --> 00:27:29,457 - Oye, tal vez siente nostalgia. 311 00:27:29,457 --> 00:27:32,041 - ¿Qué te parece, Marina? ¿Estás pensando en casa? 312 00:27:34,707 --> 00:27:36,166 - ¿Pero dónde está su casa? 313 00:27:36,166 --> 00:27:38,166 Claro, sabemos que está encendido el fondo del océano, 314 00:27:38,166 --> 00:27:39,874 pero exactamente donde? 315 00:27:39,874 --> 00:27:42,999 - Oye, tal vez ella podría Llévanos allí en Stingray. 316 00:27:44,374 --> 00:27:47,082 Muy bien, veamos qué podemos hacer. 317 00:27:47,082 --> 00:27:48,916 Nunca podría rechazar a una dama. 318 00:27:48,916 --> 00:27:51,749 - ¿Y qué Troy Tempest, ¿Dirá el cuartel general cuando les diga? 319 00:27:51,749 --> 00:27:53,707 que un barco de World Aquanaut Security 320 00:27:53,707 --> 00:27:55,457 ¿Ha realizado un crucero de placer? 321 00:27:55,457 --> 00:27:56,624 - Pero comandante Shore, 322 00:27:56,624 --> 00:27:59,291 Será una oportunidad para conocer a la gente de Marina. 323 00:27:59,291 --> 00:28:02,957 Exploraremos una nueva ciudad submarina. 324 00:28:02,999 --> 00:28:06,541 - Está bien, Capitán, la explicación. se hará cargo de la sede. 325 00:28:06,541 --> 00:28:08,916 Esperemos que satisfaga a Atlanta. 326 00:28:08,916 --> 00:28:10,957 De alguna manera tengo mis dudas. 327 00:28:32,166 --> 00:28:33,874 - El funcionamiento del jefen automático es patrón. 328 00:28:33,874 --> 00:28:34,957 - Gracias, Teléfonos. 329 00:28:34,957 --> 00:28:37,749 Ahora Marina, ya estamos aquí. 330 00:28:39,832 --> 00:28:42,041 ¿Está tu hogar al sur de nosotros? 331 00:28:44,791 --> 00:28:46,041 ¿Está entonces hacia el norte? 332 00:28:47,874 --> 00:28:49,832 Genial, tienes la idea. 333 00:28:49,832 --> 00:28:51,249 Sigamos así. 334 00:29:24,999 --> 00:29:28,207 - Agente de superficie X20 a Titán. 335 00:29:29,457 --> 00:29:30,707 X20 a Titán. 336 00:29:30,707 --> 00:29:31,916 Entra, por favor. 337 00:29:33,457 --> 00:29:35,582 - Apretar a X20. 338 00:29:35,582 --> 00:29:36,957 ¿Qué tienes que informar? 339 00:29:36,957 --> 00:29:40,916 - La Seguridad Mundial Aquanauta Buque patrullero, Stingray, 340 00:29:40,916 --> 00:29:43,999 ha sido lanzado y está pasando la isla. 341 00:29:43,999 --> 00:29:47,124 - ¿Has descubierto su destino, X20? 342 00:29:47,124 --> 00:29:50,707 - He, por medio de el monitor interceptor. 343 00:29:50,749 --> 00:29:53,957 He aprendido que Stingray tiene como destino Pacífica, 344 00:29:53,999 --> 00:29:57,416 y el dominio de la traidora, Marina, 345 00:29:57,416 --> 00:30:00,499 y ella misma está a bordo. 346 00:30:00,499 --> 00:30:02,124 - Perfecto. 347 00:30:02,124 --> 00:30:03,499 No podría ser mejor. 348 00:30:04,582 --> 00:30:06,332 Venid inmediatamente al Titanica. 349 00:30:06,332 --> 00:30:07,916 Tengo una misión para ti, 350 00:30:07,916 --> 00:30:10,749 una misión de la mayor importancia. 351 00:30:15,999 --> 00:30:17,374 - ¿Qué tal aquí, Marina? 352 00:30:18,249 --> 00:30:20,166 ¿Está tu casa en algún lugar por ahí? 353 00:30:22,999 --> 00:30:25,541 Bien, ¿a qué estamos esperando? 354 00:30:35,082 --> 00:30:35,916 - Agente X20, 355 00:30:37,749 --> 00:30:39,791 irás a Pacífica, 356 00:30:39,791 --> 00:30:43,124 la ciudad submarina de El padre de Marina, Aponey, 357 00:30:43,124 --> 00:30:45,457 y regálale esta planta. 358 00:30:46,332 --> 00:30:47,707 - No es como el poderoso Titán. 359 00:30:47,749 --> 00:30:49,832 enviar flores a un enemigo. 360 00:30:49,832 --> 00:30:51,791 - Pero ésta es una flor especial. 361 00:30:52,666 --> 00:30:54,374 Cuando se retira la cubierta, 362 00:30:54,374 --> 00:30:57,832 su exótico perfume consumirá el aire 363 00:30:57,832 --> 00:31:01,666 y Aponey y sus invitados de Stingray morirá, 364 00:31:01,666 --> 00:31:02,499 como se merecen. 365 00:31:03,457 --> 00:31:05,791 Nadie desafía al gran Titán 366 00:31:05,791 --> 00:31:08,541 y el poderoso dios pez Toyful! 367 00:31:08,541 --> 00:31:13,541 Dirás que eres de la ciudad submarina de Cosm 368 00:31:13,624 --> 00:31:16,041 y tener noticias de su hija. 369 00:31:16,041 --> 00:31:17,707 - ¿Pero qué pasa con Stingray? 370 00:31:17,707 --> 00:31:19,874 Ya se acerca a la zona. 371 00:31:19,874 --> 00:31:21,582 Podrían llegar allí antes que yo. 372 00:31:21,582 --> 00:31:25,249 - Voy a conseguir una escolta. buque para interceptar Stingray 373 00:31:25,249 --> 00:31:26,832 y retrasarlo. 374 00:31:26,832 --> 00:31:31,832 Si los terrenos son destruido, mucho mejor. 375 00:31:58,999 --> 00:32:03,332 - Embarcación de escolta al agente X20. 376 00:32:03,332 --> 00:32:08,332 Estamos recibiendo señal de aproximación de un buque extranjero. 377 00:32:08,541 --> 00:32:10,957 - X20 para escoltar al barco. 378 00:32:10,957 --> 00:32:13,374 Debe ser Stingray. 379 00:32:18,332 --> 00:32:20,916 - Troy, estoy llegando a lectura en los hidrófonos. 380 00:32:20,916 --> 00:32:21,749 - ¿Puedes identificarlo? 381 00:32:21,749 --> 00:32:23,874 - Sí, suena como uno. de esos peces mecánicos 382 00:32:23,874 --> 00:32:27,166 desde el Titanica y hay otra embarcación más pequeña con ella. 383 00:32:36,707 --> 00:32:38,541 - Escolta al agente X20. 384 00:32:41,291 --> 00:32:44,166 Stingray se acerca a gran velocidad. 385 00:32:44,166 --> 00:32:46,957 - Debes interceptar Mantarraya a toda costa. 386 00:32:47,832 --> 00:32:50,874 Continuaré con un dominio terminado. 387 00:33:23,374 --> 00:33:25,207 - ¡Zambúllete Troya, zambúllete! 388 00:33:30,916 --> 00:33:31,957 - Teléfonos. 389 00:33:33,791 --> 00:33:35,749 - Troya ya vienen. para otro ataque. 390 00:34:28,457 --> 00:34:30,707 - ¡Bien, prepárense para repeler el ataque! 391 00:34:52,749 --> 00:34:55,499 Aquasting dos, verde cero cinco. 392 00:35:04,957 --> 00:35:06,582 El viejo uno-dos, hola Teléfonos. 393 00:35:10,916 --> 00:35:12,624 Quiero que revisen esta nave al revés. 394 00:35:12,624 --> 00:35:14,207 antes de abandonar nuestra posición actual. 395 00:35:14,207 --> 00:35:15,041 - Bien, capitán. 396 00:35:16,041 --> 00:35:16,957 No te preocupes, Marina. 397 00:35:16,957 --> 00:35:20,082 Te llevaremos a tu padre lo más rápido que podamos. 398 00:35:27,749 --> 00:35:31,832 Aponey, el pacífico señor cultural 399 00:35:31,832 --> 00:35:36,332 del gran líder del océano de la famosa ciudad de Pacifica. 400 00:35:37,416 --> 00:35:41,374 Sé que no puedes hablar, pero entiendes mis palabras. 401 00:35:43,207 --> 00:35:46,457 vengo en paz a dar tienes noticias de tu hija. 402 00:35:47,624 --> 00:35:50,374 Como es costumbre en mi parte. del mundo submarino, 403 00:35:50,374 --> 00:35:54,332 Les traigo una flor rara y fragante. 404 00:35:54,332 --> 00:35:58,124 Es un símbolo de paz y un presagio de buena fortuna. 405 00:36:00,416 --> 00:36:02,624 He oído que has sufrido mucho, 406 00:36:02,624 --> 00:36:05,291 desde que el malvado Titán se apoderó de tu hija 407 00:36:05,291 --> 00:36:06,624 y la tomó como esclava. 408 00:36:06,624 --> 00:36:09,666 Pero Marina la ha hecho escapar en su incluso ahora, 409 00:36:09,666 --> 00:36:10,999 en su camino de regreso a ti. 410 00:36:12,957 --> 00:36:15,666 No me entrometeré en esta feliz reunión. 411 00:36:15,666 --> 00:36:18,832 Mis saludos y buenos deseos, Aponey. 412 00:36:31,957 --> 00:36:35,249 Agente X20 reportándose a Titán. 413 00:36:35,249 --> 00:36:36,499 Todo está bien. 414 00:36:36,499 --> 00:36:39,332 Tus instrucciones se han cumplido. 415 00:36:39,332 --> 00:36:42,207 Marina y la tripulación del Stingray están condenados. 416 00:36:43,957 --> 00:36:46,124 - Eso era un océano profundo. Trinchera que golpeaste, Troy. 417 00:36:46,124 --> 00:36:47,624 - Bien, supongo que esto es todo. 418 00:36:53,541 --> 00:36:55,957 - Patrón, veo algunas luces más adelante. 419 00:36:55,957 --> 00:36:56,791 - Sí, teléfonos. 420 00:36:58,332 --> 00:37:00,041 - ¡Pero digamos que es un edificio! 421 00:37:01,082 --> 00:37:02,957 Un rascacielos submarino. 422 00:37:02,957 --> 00:37:03,957 ¡Bagre saltando! 423 00:37:03,957 --> 00:37:05,457 ¡Qué lugar! 424 00:37:05,457 --> 00:37:06,291 ¡Es fantástico! 425 00:37:29,749 --> 00:37:31,291 Oh, están sacando el agua. 426 00:37:31,291 --> 00:37:33,916 Ya falta poco, Marina. antes de que veamos a tus padres. 427 00:37:56,916 --> 00:37:58,291 Qué habitación tan fantástica. 428 00:37:59,166 --> 00:38:01,041 Parece una especie de de la sala de estado del palacio 429 00:38:01,041 --> 00:38:03,041 en toda la cultura todo enrollado en uno. 430 00:38:05,749 --> 00:38:07,791 Supongo que el viejo es su padre, Phones. 431 00:38:15,082 --> 00:38:17,124 Seguro que es un tipo impresionante. 432 00:38:17,124 --> 00:38:20,124 - Sí, Troy, pero ¿qué es? ¿Con todo este brazo agitando? 433 00:38:24,082 --> 00:38:25,416 - Supongo que están hablando entre ellos. 434 00:38:25,416 --> 00:38:27,082 Quizás por transferencia de pensamiento. 435 00:38:34,207 --> 00:38:37,207 tengo un presentimiento esto Va a ser toda una sesión. 436 00:38:43,249 --> 00:38:46,082 Este es un lugar fantástico, Phones. 437 00:38:46,082 --> 00:38:47,582 ¡Y esta comida está deliciosa! 438 00:38:48,582 --> 00:38:51,541 Supongo que este lugar es un Ciudad cultural submarina. 439 00:38:51,541 --> 00:38:54,124 Basta con mirar esas estatuas y los libros. 440 00:38:54,124 --> 00:38:56,874 - Sí y mira esa planta exótica. 441 00:38:58,082 --> 00:39:00,374 - ¡Sí, es hermoso! 442 00:39:04,332 --> 00:39:06,249 Está diciendo algo sobre la planta. 443 00:39:15,832 --> 00:39:18,582 Vaya, ese perfume no es de este mundo. 444 00:39:24,499 --> 00:39:25,666 - ¿Qué opinas, Troya? 445 00:39:25,666 --> 00:39:27,207 ¿Marina vuelve con nosotros? 446 00:39:27,207 --> 00:39:30,041 ¿O se quedará aquí con su padre? 447 00:39:30,041 --> 00:39:31,874 - No lo sé, Teléfonos. 448 00:39:31,874 --> 00:39:33,624 Tengo la esperanza de que ella pueda decidir 449 00:39:33,624 --> 00:39:35,666 para convertirse en un miembro permanente de nuestra tripulación. 450 00:39:37,041 --> 00:39:38,499 Bueno, pronto lo sabremos. 451 00:39:40,791 --> 00:39:42,916 Deseamos agradecerle en nombre 452 00:39:42,916 --> 00:39:46,041 de la Patrulla Mundial de Seguridad Aquanauta, 453 00:39:46,041 --> 00:39:49,374 por la hospitalidad y la amistad nos fue extendida. 454 00:39:49,374 --> 00:39:52,249 Naturalmente, Marina, lo haría. Me gustaría que volvieras con nosotros. 455 00:39:52,249 --> 00:39:53,666 y tal vez ayudar en la lucha 456 00:39:53,666 --> 00:39:55,791 contra los enemigos de tu pueblo. 457 00:39:55,791 --> 00:39:59,499 Pero si prefieres quedarte, no hay resentimientos. 458 00:40:00,707 --> 00:40:01,791 ¿Lo entiendes? 459 00:40:12,541 --> 00:40:13,374 - Vamos, Troya. 460 00:40:13,374 --> 00:40:15,707 Si ella quiere volver con nosotros, pues, ella nos seguirá. 461 00:40:16,749 --> 00:40:17,791 Es hora de que volvamos. 462 00:40:17,791 --> 00:40:18,957 Vamos, capitán. 463 00:41:17,249 --> 00:41:18,166 ¿Debo comunicarme por radio con Marineville? 464 00:41:18,166 --> 00:41:20,041 ¿Que estamos de regreso a la base? 465 00:41:21,249 --> 00:41:24,499 - Sí, supongo que sí. 466 00:41:26,541 --> 00:41:28,499 Dime, Teléfonos, ¿escuchas algo? 467 00:41:28,499 --> 00:41:29,332 - Sí. 468 00:41:30,207 --> 00:41:32,791 Suena como si algo golpeara el casco. 469 00:41:32,791 --> 00:41:33,707 - ¡Es Capitán! 470 00:41:33,707 --> 00:41:35,624 ¡Mira, soy Marina! 471 00:41:35,624 --> 00:41:36,666 - ¡Lo sabía! 472 00:41:36,666 --> 00:41:38,374 Teléfonos, abran una esclusa de aire de estribor. 473 00:41:38,374 --> 00:41:40,041 - Sí señor, Capitán Troy. 474 00:41:48,541 --> 00:41:50,249 - Lo siguiente que escuchamos fue a Marina. 475 00:41:50,249 --> 00:41:52,457 tocando la cabina de Stingray. 476 00:41:52,457 --> 00:41:53,707 - ¿Pero qué pasa con su padre? 477 00:41:53,707 --> 00:41:55,791 Seguramente podría estar en peligro por Titán. 478 00:41:55,791 --> 00:41:57,457 ¿Cómo podría ella abandonarlo? 479 00:41:57,457 --> 00:41:59,166 - Tal vez ella piensa que es mejor que ella pueda pelear. 480 00:41:59,166 --> 00:42:01,124 enemigo de su padre con nosotros. 481 00:42:01,124 --> 00:42:03,416 - Sí, y tal vez ella sea sigo trabajando para titán 482 00:42:03,416 --> 00:42:05,957 y vuelve a espiarnos. 483 00:42:09,874 --> 00:42:11,624 ¿Me estás dando esto, Marina? 484 00:42:13,291 --> 00:42:15,957 - Bueno, ¿no es algo lindo de hacer? 485 00:42:15,957 --> 00:42:17,541 ¡Qué tal eso, Atlanta! 486 00:42:18,416 --> 00:42:20,791 - Bueno, debo admitir que es un lindo gesto. 487 00:42:20,791 --> 00:42:22,457 Gracias Marina. 488 00:42:30,249 --> 00:42:31,082 Mmm. 489 00:43:10,749 --> 00:43:12,249 - No puedo respirar. 490 00:43:14,666 --> 00:43:17,249 Hace mucho calor y sofocación aquí. 491 00:43:21,541 --> 00:43:22,374 Aire. 492 00:43:29,749 --> 00:43:31,582 - No puedo entender esto. 493 00:43:31,582 --> 00:43:32,874 Todavía no hay respuesta. 494 00:43:42,166 --> 00:43:42,957 Atlanta! 495 00:44:01,582 --> 00:44:03,541 Atlanta, Atlanta. 496 00:44:03,541 --> 00:44:06,332 Caramba. 497 00:44:06,332 --> 00:44:07,916 No hay aire aquí. 498 00:44:08,957 --> 00:44:11,457 - El aire fue consumido por esa planta. 499 00:44:11,457 --> 00:44:12,749 No hay duda al respecto. 500 00:44:12,749 --> 00:44:14,124 - Bueno, eso parece. 501 00:44:14,124 --> 00:44:15,499 ¿Cómo estás ahora, Atlanta? 502 00:44:16,332 --> 00:44:18,332 - Oh, estaré bien, Troy, gracias a ti. 503 00:44:19,332 --> 00:44:21,957 Pero Marina debe odiarme. Es bastante malo hacerme esto. 504 00:44:21,957 --> 00:44:23,582 - Bueno, seguro que podrías haberme engañado. 505 00:44:23,582 --> 00:44:25,082 Ella se ve tan dulce. 506 00:44:25,082 --> 00:44:26,541 - Ahora, espera un minuto. 507 00:44:26,541 --> 00:44:29,541 No podemos estar seguros de que Marina lo supiera. nada sobre esa flor. 508 00:44:29,541 --> 00:44:32,582 - Quizás no, pero hay evidencia. es bastante concluyente. 509 00:44:32,582 --> 00:44:34,041 - Sé que piensas que estoy loco, 510 00:44:34,041 --> 00:44:35,791 pero creo que Marina es inocente. 511 00:44:35,791 --> 00:44:38,332 - Bellas palabras, Capitán, pero hay que demostrarlo. 512 00:44:38,332 --> 00:44:39,541 - Lo demostraré. 513 00:44:39,541 --> 00:44:42,499 Incluso si tengo que arriesgarme su vida para demostrarlo. 514 00:44:42,499 --> 00:44:46,332 Verás, creo en Marina. 515 00:45:51,166 --> 00:45:54,791 Ahora bien, si Marina conoce la efecto mortal de esa planta, 516 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 ella saldrá de allí rápidamente. 517 00:45:56,416 --> 00:45:58,791 - Entonces sabremos con seguridad que es una espía. 518 00:46:01,541 --> 00:46:02,416 - Ella está cansada, 519 00:46:03,791 --> 00:46:05,874 pero ella obviamente no sabe por qué. 520 00:46:05,874 --> 00:46:06,999 - Puede que esté mintiendo. 521 00:46:06,999 --> 00:46:08,416 Dale unos minutos más. 522 00:46:08,416 --> 00:46:09,416 Tenemos que estar seguros. 523 00:46:13,916 --> 00:46:15,791 - Oh, basta, basta. 524 00:46:15,791 --> 00:46:17,082 Sé por lo que está pasando. 525 00:46:17,082 --> 00:46:19,166 ¡Debe ser inocente, ella, ella debe! 526 00:46:19,166 --> 00:46:19,999 - Todavía no en Atlanta. 527 00:46:19,999 --> 00:46:23,166 Todavía hay tiempo para ella para aplastar la planta. 528 00:46:23,166 --> 00:46:23,999 Si ella es culpable. 529 00:46:34,499 --> 00:46:36,374 - Ella se desplomó. 530 00:46:36,374 --> 00:46:38,457 - Está bien Troy, deshazte de esa planta. 531 00:46:38,457 --> 00:46:40,666 - Demasiado tarde Comandante, ya se fue. 532 00:46:43,291 --> 00:46:44,791 - ¿Estás bien, Marina? 533 00:46:44,791 --> 00:46:46,666 - Oh vaya, lo siento | Alguna vez dudé de ti, Marina. 534 00:46:46,666 --> 00:46:48,332 Por favor, perdóname. 535 00:46:48,332 --> 00:46:50,916 - Supongo que todos debemos Una disculpa, Marina. 536 00:46:50,916 --> 00:46:53,124 - Sí y sabremos qué esperar. 537 00:46:53,124 --> 00:46:54,874 si volvemos a ver una de esas flores. 538 00:46:54,874 --> 00:46:56,416 - Ahora vamos a cenar. 539 00:46:56,416 --> 00:47:00,082 Estáis todos invitados y Marina es la invitada de honor. 540 00:47:00,082 --> 00:47:03,291 - Sólo hay una cosa que Todavía me preocupa Marina. 541 00:47:03,291 --> 00:47:04,874 - ¿Qué es eso, Troya? 542 00:47:04,874 --> 00:47:06,957 - Su piano tocando es terrible. 543 00:47:07,999 --> 00:47:10,249 ¿Le enseñarás a jugar correctamente, Atlanta? 544 00:47:10,249 --> 00:47:12,416 - Seguro que lo haré, Troy. 545 00:47:12,416 --> 00:47:14,291 Será un placer. 546 00:47:17,291 --> 00:47:18,541 - ¡Tonterías! 547 00:47:18,541 --> 00:47:22,041 Estamos perdiendo constantemente batallas a la gente de la tierra. 548 00:47:22,041 --> 00:47:23,957 Batallas que ganaríamos si no fuera así. 549 00:47:23,999 --> 00:47:26,749 ¡Para la Patrulla de Seguridad Mundial Aquanaut! 550 00:47:26,749 --> 00:47:28,999 Sólo Marineville se interpone en nuestro camino. 551 00:47:28,999 --> 00:47:30,957 de una gran y gloriosa victoria. 552 00:47:30,957 --> 00:47:35,957 Entonces X20, tus pedidos son destruir Marineville. 553 00:47:36,749 --> 00:47:37,957 - Pero su majestad-- 554 00:47:37,957 --> 00:47:41,957 - ¿Por qué todos mis los sujetos usan la palabra pero? 555 00:47:41,957 --> 00:47:44,707 has sido emitido con tus instrucciones. 556 00:47:44,707 --> 00:47:46,916 - Sí, lo entiendo. 557 00:47:46,916 --> 00:47:51,291 Pero se necesitará un maestro plan de astucia para ver. 558 00:47:51,291 --> 00:47:54,332 - Cómo lo haces es tuyo negocios, pero ¡hazlo! 559 00:47:58,291 --> 00:48:00,166 - Un plan maestro. 560 00:48:01,291 --> 00:48:02,374 Debo pensar. 561 00:48:21,499 --> 00:48:22,582 Debo pensar. 562 00:48:47,082 --> 00:48:49,166 Eso es todo, eso es todo. 563 00:48:49,166 --> 00:48:52,499 El plan perfecto para destruir Marineville. 564 00:48:56,124 --> 00:48:57,541 comandante orilla, 565 00:48:58,916 --> 00:49:00,374 Marineville. 566 00:49:00,374 --> 00:49:05,374 Estimado señor, lo haría Agradezco su cooperación. 567 00:49:08,332 --> 00:49:12,291 - Sin duda sería de interés para todos los interesados. 568 00:49:12,291 --> 00:49:16,249 Atentamente, profesor Sanders. 569 00:49:16,249 --> 00:49:18,082 - ¿Profesor Sanders? 570 00:49:18,082 --> 00:49:19,707 Bueno, nunca he oído hablar de él. 571 00:49:19,749 --> 00:49:21,457 - Según estas credenciales, 572 00:49:21,457 --> 00:49:24,707 es una autoridad en la enseñanza gente tonta para hablar. 573 00:49:24,707 --> 00:49:27,416 - Ya veo y quiere dar una conferencia aquí. 574 00:49:27,416 --> 00:49:31,041 - Bueno, no puedo hacer ningún daño. 575 00:49:31,041 --> 00:49:32,541 Permiso concedido. 576 00:49:36,249 --> 00:49:37,666 - Justo en el camino. 577 00:49:37,666 --> 00:49:40,124 deberíamos estar de vuelta en Marineville en aproximadamente una hora. 578 00:49:40,124 --> 00:49:41,791 - Bueno, no me arrepentiré, Teléfonos. 579 00:49:41,791 --> 00:49:44,416 Éste ha sido uno de los Las patrullas más silenciosas que he conocido. 580 00:49:44,416 --> 00:49:46,874 Cuanto antes lleguemos a casa, mejor. 581 00:49:49,041 --> 00:49:51,291 - Dime, Marina lo está intentando. para decirnos algo. 582 00:49:53,166 --> 00:49:56,582 Vaya, no puedo entender qué —Está intentando decir, Troy. 583 00:49:56,582 --> 00:49:57,957 - Bueno, parecía que se había activado. 584 00:49:57,957 --> 00:50:00,416 con la mención de la palabra hogar. 585 00:50:00,416 --> 00:50:02,666 Tal vez ella solo esté emocionada para volver. 586 00:50:02,666 --> 00:50:04,082 - Sí. 587 00:50:04,082 --> 00:50:06,707 Di, hablando con casa, eso es exactamente lo que ella está haciendo-- 588 00:50:06,707 --> 00:50:08,207 - Oye, cuidado, Teléfonos. 589 00:50:08,207 --> 00:50:09,832 - No reveles nada. 590 00:50:09,832 --> 00:50:11,207 - Lo siento Troya. 591 00:50:11,207 --> 00:50:12,041 Me olvidé. 592 00:50:13,082 --> 00:50:15,916 Vaya, aunque me gustaría que Marina pudiera hablar. 593 00:50:24,541 --> 00:50:26,207 - De Marineville. 594 00:50:26,207 --> 00:50:28,207 Esperemos que sean buenas noticias. 595 00:50:33,832 --> 00:50:37,666 Al profesor Sanders, 596 00:50:42,041 --> 00:50:45,874 Y te han concedido permiso para dar tu conferencia 597 00:50:45,874 --> 00:50:48,791 sobre enseñar a hablar a los tontos. 598 00:50:48,791 --> 00:50:53,791 Así que he tenido éxito en primera parte de mi plan maestro. 599 00:50:59,082 --> 00:51:02,207 - Torre de Stingray, torre de Stingray. 600 00:51:02,207 --> 00:51:04,332 ¿Estamos claros para Marineville? 601 00:51:04,332 --> 00:51:08,332 - Mantarraya desde la torre, Todo claro, por favor continúa. 602 00:51:11,499 --> 00:51:13,207 - Acercándose a la puerta del océano. 603 00:51:13,207 --> 00:51:16,541 - Torre a central eléctrica, puerta abierta al mar. 604 00:51:43,332 --> 00:51:45,749 Stingray, a salvo en tierra. 605 00:51:45,749 --> 00:51:48,416 - Oye, será mejor que te pongas los diseños para Troya. 606 00:51:48,416 --> 00:51:50,082 Querrá empezar a trabajar esta noche. 607 00:51:50,082 --> 00:51:51,499 - Ya los tengo, señor. 608 00:51:51,499 --> 00:51:53,874 Ah, y no lo olvides tu parte del plan, 609 00:51:53,874 --> 00:51:55,416 llevar a Marina a cenar. 610 00:51:55,416 --> 00:51:57,416 - Está bien, Atlanta. 611 00:51:57,416 --> 00:52:01,541 Con Marina fuera del camino trabajar en operación decorar. 612 00:52:09,582 --> 00:52:11,249 - Teléfonos, cuidado con lo que estás haciendo con esa pintura! 613 00:52:11,249 --> 00:52:12,499 Oh, lo siento, Troya. 614 00:52:12,499 --> 00:52:14,707 - Estos diseños tardaron semanas en realizarse en Atlanta. 615 00:52:14,707 --> 00:52:16,582 - Marina todavía no tiene idea. 616 00:52:16,582 --> 00:52:18,166 de lo que estamos planeando, ¿verdad? 617 00:52:18,166 --> 00:52:21,874 - No, pero los teléfonos aquí casi lo delatan. 618 00:52:21,874 --> 00:52:23,457 cuando estábamos de patrulla. 619 00:52:23,457 --> 00:52:26,166 - ¡Caramba, Troy, cualquiera! podría haber hecho eso. 620 00:52:34,582 --> 00:52:35,582 Lo siento, Troya. 621 00:52:36,541 --> 00:52:38,957 - Ese color luce genial, Atlanta. 622 00:53:12,874 --> 00:53:13,707 ¿Vienes Atlanta? 623 00:53:13,707 --> 00:53:16,291 - No, terminaré esto. pero ambos sigan adelante. 624 00:53:16,291 --> 00:53:18,374 - Está bien, nos vemos mañana. 625 00:53:18,374 --> 00:53:19,666 No trabajes toda la noche. 626 00:53:19,666 --> 00:53:20,916 -No lo haré. 627 00:53:20,916 --> 00:53:21,749 Buenas noches. 628 00:53:21,749 --> 00:53:22,749 - Noche. - Buenas noches. 629 00:53:30,041 --> 00:53:32,499 - Oye, Teléfonos, mira esto. 630 00:53:34,124 --> 00:53:36,582 - El profesor Sanders dará una conferencia. 631 00:53:36,582 --> 00:53:38,874 sobre cómo enseñar a hablar a los tontos. 632 00:53:38,874 --> 00:53:39,791 - ¡Guau! 633 00:53:39,791 --> 00:53:42,541 Tenemos que ver a este tipo sobre Marina. 634 00:53:42,541 --> 00:53:45,082 ¡Imagínese si él pudiera hacerla hablar! 635 00:53:52,582 --> 00:53:54,624 - Es hora de que me vaya a la conferencia. 636 00:54:02,166 --> 00:54:03,166 Ahora a trabajar. 637 00:54:07,916 --> 00:54:10,624 Este maquillaje hará mi color carne de piel verde, 638 00:54:10,624 --> 00:54:12,499 al igual que las criaturas terrestres. 639 00:54:38,916 --> 00:54:40,416 Perfecto. 640 00:54:40,416 --> 00:54:41,707 no debería poder moverme 641 00:54:41,707 --> 00:54:44,666 alrededor de Marineville completamente insospechado. 642 00:54:50,416 --> 00:54:52,457 Damas y caballeros. 643 00:54:53,916 --> 00:54:56,249 Sólo me queda decir 644 00:54:56,249 --> 00:54:58,916 cuánto he disfrutado hablando contigo. 645 00:55:00,332 --> 00:55:03,416 Sólo espero que consiga una oportunidad más 646 00:55:03,416 --> 00:55:05,499 en un futuro próximo. 647 00:55:05,499 --> 00:55:07,957 Gracias y buenas noches. 648 00:55:10,541 --> 00:55:11,957 - Tenemos que hablar con. 649 00:55:11,957 --> 00:55:14,207 - No he entendido nada de lo que dijo. 650 00:55:14,249 --> 00:55:15,166 - Vamos, Teléfonos. 651 00:55:15,166 --> 00:55:17,041 Tendrás que pasar por la puerta principal. 652 00:55:24,499 --> 00:55:26,041 ¿Profesor Sanders? 653 00:55:26,041 --> 00:55:26,874 - ¿Sí? 654 00:55:26,874 --> 00:55:28,332 - ¿Puedes dedicar un minuto? 655 00:55:28,332 --> 00:55:30,082 - Capitán, soy un hombre muy ocupado. 656 00:55:30,082 --> 00:55:31,457 Quiero irme a casa ahora. 657 00:55:31,457 --> 00:55:32,957 ¿Podrías dejarme pasar? 658 00:55:32,999 --> 00:55:35,749 - Pero esto es bonito. importante para nosotros, profesor. 659 00:55:35,749 --> 00:55:38,457 - Es así, ya ves, 660 00:55:38,457 --> 00:55:42,332 un miembro de nuestra tripulación, un chica de debajo del mar, 661 00:55:42,332 --> 00:55:46,082 Bueno, ella necesita tu ayuda para enseñarle a hablar, quiero decir. 662 00:55:46,082 --> 00:55:47,541 - Quizás sí, quizás sí. 663 00:55:47,541 --> 00:55:49,624 Sin embargo, no estoy buscando pacientes. 664 00:55:49,624 --> 00:55:51,666 y no puedo garantizar el éxito. 665 00:55:51,666 --> 00:55:53,249 Entonces, si me disculpan... 666 00:55:53,249 --> 00:55:55,332 - ¿Pero al menos no pudiste verla? 667 00:55:57,832 --> 00:55:58,957 - Ah, muy bien. 668 00:56:00,124 --> 00:56:01,916 Aquí está mi tarjeta. 669 00:56:01,916 --> 00:56:06,374 Tráela mañana por la mañana y veremos qué se puede hacer. 670 00:56:06,374 --> 00:56:07,916 Buenas noches señores. 671 00:56:07,916 --> 00:56:08,957 - Buenas noches. 672 00:56:08,957 --> 00:56:10,582 - ¡Y muchas gracias! 673 00:56:15,374 --> 00:56:17,166 - ¡Vaya, vamos a hacer feliz a Marina! 674 00:56:17,166 --> 00:56:21,207 - 1657 Avenida Oeste. 675 00:56:28,374 --> 00:56:31,666 Bueno profesor, ¿qué opina? 676 00:56:31,666 --> 00:56:32,499 - Ah, sí. 677 00:56:34,499 --> 00:56:38,457 Sí, creo que puedo serlo. capaz de ayudar a esta joven. 678 00:56:38,499 --> 00:56:41,457 Ahora bien, para que el tratamiento para tener una oportunidad, 679 00:56:41,457 --> 00:56:43,957 ella tendría que quedarse en mi clínica aquí, 680 00:56:43,957 --> 00:56:44,916 durante al menos una semana. 681 00:56:44,916 --> 00:56:47,416 ¿Estaría bien? ¿Contigo, jovencita? 682 00:56:47,416 --> 00:56:49,332 Marina hablando, ¡guau! 683 00:56:49,332 --> 00:56:50,999 - Esa es una noticia fabulosa. 684 00:56:50,999 --> 00:56:55,082 - Como parte del tratamiento, yo Necesitaré su voz Capitán. 685 00:56:55,082 --> 00:56:58,499 Ella ya está en sintonía con el ondas sonoras que esto crea. 686 00:56:58,499 --> 00:56:59,332 - Seguro. 687 00:57:00,249 --> 00:57:02,666 ¿Qué quieres que haga? 688 00:57:02,666 --> 00:57:05,916 - Solo graba algunas frases simples. 689 00:57:05,916 --> 00:57:08,832 que ella hubiera escuchado dices muchas veces. 690 00:57:08,832 --> 00:57:09,666 - Bueno. 691 00:57:12,457 --> 00:57:13,291 Sí. 692 00:57:14,291 --> 00:57:15,124 Bueno, 693 00:57:16,666 --> 00:57:19,082 Yo, yo, no sé qué decir. 694 00:57:19,082 --> 00:57:20,957 Eh, hola, Marina. 695 00:57:21,957 --> 00:57:24,082 Diablos, estoy estancado. 696 00:57:24,082 --> 00:57:28,249 - Quizás, quizás algo. rutina, como tal vez 697 00:57:29,124 --> 00:57:31,666 solicitando entrada a Marineville después de una patrulla. 698 00:57:31,666 --> 00:57:34,332 Ella debe haber escuchado eso muchas veces. 699 00:57:34,332 --> 00:57:35,874 - Sí, está bien. 700 00:57:35,874 --> 00:57:39,457 Torre de Stingray, torre de Stingray. 701 00:57:39,457 --> 00:57:41,832 ¿Tenemos permiso para entrar en Marineville? 702 00:57:41,832 --> 00:57:44,207 Acercándose a la puerta del océano. 703 00:57:44,207 --> 00:57:47,499 - Está bien, procedimiento de Atlanta. con los pedidos recibidos. 704 00:57:47,499 --> 00:57:50,499 - Perfecto, simplemente perfecto. 705 00:57:50,499 --> 00:57:52,791 Ahora si me permites para seguir con mi trabajo, 706 00:57:52,791 --> 00:57:56,499 hay mucho por hacer en muy poco tiempo. 707 00:58:02,416 --> 00:58:05,957 Bueno, seguro que no desperdició mucho tiempo para deshacerse de nosotros. 708 00:58:05,957 --> 00:58:08,291 - Dijo que quería sigue con el tratamiento. 709 00:58:08,291 --> 00:58:10,666 Si le enseña a Marina a hablar, ¿quiénes somos nosotros para discutir? 710 00:58:10,666 --> 00:58:11,499 - Sí. 711 00:58:12,791 --> 00:58:15,624 - Aléjate de esa grabadora. 712 00:58:17,457 --> 00:58:22,457 Ahora nada puede detenerme de destruir Marineville. 713 00:58:34,874 --> 00:58:36,207 - Marina no hace mucho ruido, 714 00:58:36,207 --> 00:58:38,916 pero seguro que está tranquilo por aquí sin ella. 715 00:58:38,916 --> 00:58:42,749 - Sí, dos patrullas sin incidentes. uno tras otro. 716 00:58:42,749 --> 00:58:44,957 - Créeme, Troy, no durará. 717 00:58:44,957 --> 00:58:47,416 Es sólo la pausa antes de la tormenta. 718 00:58:47,416 --> 00:58:49,916 - Sí, me temo que puede que tengas razón. 719 00:58:49,916 --> 00:58:52,916 Probablemente alguien esté cocinando algo pasa ahora mismo. 720 00:58:55,957 --> 00:58:58,916 - Es una pena que no pueda Enseñarte a hablar, Marina. 721 00:58:58,916 --> 00:59:01,999 Entonces podrías decirme ¿Qué piensas de mi plan? 722 00:59:01,999 --> 00:59:04,999 Todo lo que tengo que hacer ahora es esperar. 723 00:59:04,999 --> 00:59:09,999 En unas horas, Marineville volará por las nubes! 724 00:59:22,457 --> 00:59:23,957 - Oh, vamos, vámonos a casa. 725 00:59:23,957 --> 00:59:25,916 - Bueno, es demasiado pronto, Troy. 726 00:59:25,916 --> 00:59:26,999 - ¡A quién le importa! 727 00:59:26,999 --> 00:59:28,874 - El comandante Shore lo hará, por ejemplo. 728 00:59:28,874 --> 00:59:32,124 - Bueno, cualquier cosa es mejor que tener que escucharte cantar. 729 00:59:43,957 --> 00:59:47,082 - Ahora sólo nos queda esperar. 730 00:59:47,082 --> 00:59:50,499 hasta que podamos entrar al océano puerta en lugar de Stingray. 731 00:59:50,499 --> 00:59:54,791 Entraré 10 minutos antes de que venza Stingray 732 00:59:54,791 --> 00:59:56,957 y activar la bomba. 733 01:00:00,374 --> 01:00:04,457 Lo sé, Marina, estás esperando que antes hablaban por radio, 734 01:00:04,457 --> 01:00:06,999 pero no lo harán. 735 01:00:08,041 --> 01:00:11,707 El gran y sabio Titán tiene hizo que su patrulla fuera silenciosa 736 01:00:11,707 --> 01:00:15,374 y sus informes serán sólo de rutina. 737 01:00:17,791 --> 01:00:21,874 - Oye Troy, mira, echa un vistazo. a esos proyectiles de ahí abajo. 738 01:00:21,874 --> 01:00:23,082 - Sí. 739 01:00:23,082 --> 01:00:25,957 Digamos que se verían muy bien. El nuevo apartamento de Marina. 740 01:00:25,957 --> 01:00:27,457 - Bueno, ¿qué vas a hacer? 741 01:00:27,457 --> 01:00:28,332 - Colecciónalas, por supuesto. 742 01:00:28,332 --> 01:00:30,499 - Eres el jefe. 743 01:00:30,499 --> 01:00:32,124 Al menos matará algo de tiempo. 744 01:00:41,957 --> 01:00:43,582 - Es hora. 745 01:00:43,582 --> 01:00:46,666 Ahora primero la radio. 746 01:00:47,582 --> 01:00:49,082 luego la grabadora. 747 01:00:54,041 --> 01:00:57,582 Torre de Stingray, torre de Stingray. 748 01:00:58,749 --> 01:01:00,457 - Oye, llegan 10 minutos antes. 749 01:01:00,457 --> 01:01:01,582 - Sí. 750 01:01:01,582 --> 01:01:04,832 El Capitán Troy Tempest parece estar olvidando las regulaciones. 751 01:01:07,499 --> 01:01:10,291 ¿Estamos claros? para entrar en Marineville? 752 01:01:10,291 --> 01:01:14,207 - Mantarraya desde la torre, Todo claro, por favor continúa. 753 01:01:15,874 --> 01:01:18,791 Bien, Atlanta Procediendo con los pedidos recibidos. 754 01:01:24,207 --> 01:01:25,916 Acercándose a la puerta del océano. 755 01:01:27,124 --> 01:01:30,416 - Torre a planta de energía con puerta abierta al mar. 756 01:02:08,416 --> 01:02:10,666 - Estamos dentro de Marineville. 757 01:02:15,624 --> 01:02:17,499 Adiós Marina. 758 01:02:17,499 --> 01:02:19,249 No tendrás que esperar mucho. 759 01:02:20,124 --> 01:02:22,832 Sólo hasta que el reloj de la bomba marque las 15. 760 01:02:27,332 --> 01:02:28,166 Como dice el profesor Sanders, 761 01:02:28,166 --> 01:02:31,832 Será fácil para mí Simplemente sal de aquí. 762 01:02:31,832 --> 01:02:32,666 Adiós Marina. 763 01:02:34,374 --> 01:02:35,374 Adiós. 764 01:02:44,874 --> 01:02:47,582 - Torre de Stingray, torre de Stingray. 765 01:02:47,582 --> 01:02:48,874 - ¿Raya? 766 01:02:48,874 --> 01:02:49,749 No puede ser. 767 01:02:49,749 --> 01:02:52,166 - Debe ser un impostor. con algún tipo de truco. 768 01:02:52,166 --> 01:02:54,124 - Torre de Stingray. 769 01:02:56,874 --> 01:02:57,832 No contestan. 770 01:02:57,832 --> 01:02:59,791 - Bueno, nuestro equipo está bien. 771 01:02:59,791 --> 01:03:01,791 Tal vez haya una falla por su parte. 772 01:03:01,791 --> 01:03:04,374 - ¿Es esa la tempestad de Troya? por ahí o no? 773 01:03:04,374 --> 01:03:07,166 ¿Lo dejamos entrar o soplamos a quien sea? 774 01:03:07,166 --> 01:03:08,916 ¿Salir del agua con misiles? 775 01:03:08,916 --> 01:03:12,374 - Se me ocurre una manera de asegúrese absolutamente, señor. 776 01:03:12,374 --> 01:03:14,499 - Bueno, oigámoslo y rápido. 777 01:03:14,499 --> 01:03:15,957 - Mantarraya desde la torre. 778 01:03:15,957 --> 01:03:17,666 - Torre de Stingray. 779 01:03:17,666 --> 01:03:18,791 Te hemos estado llamando. 780 01:03:18,791 --> 01:03:19,666 ¿Qué ha pasado? 781 01:03:19,666 --> 01:03:22,124 - ¿Troya? - Sí, comandante. 782 01:03:22,124 --> 01:03:25,166 - ¿Puedes decirme el Contenido de los planes secretos. 783 01:03:25,166 --> 01:03:27,707 y el proyecto que tenemos ¿En qué has estado trabajando recientemente? 784 01:03:27,707 --> 01:03:30,291 - ¿Es esto una especie de comandante mordaza? 785 01:03:30,291 --> 01:03:31,957 - Eso espero. 786 01:03:31,957 --> 01:03:34,291 Pero ahora mismo responde la pregunta. 787 01:03:34,291 --> 01:03:36,666 - Bueno, tiene que ver con Marina, 788 01:03:36,666 --> 01:03:38,666 una casa para Marina. 789 01:03:38,666 --> 01:03:40,374 ¿Quieres toda la combinación de colores? 790 01:03:40,374 --> 01:03:42,957 - Está bien, Troy, ya hemos oído suficiente. 791 01:03:42,957 --> 01:03:45,957 Este es el comandante Shore. alertar al guardia de seguridad. 792 01:03:48,791 --> 01:03:51,624 Toda la seguridad se mantiene alerta. atento a. 793 01:04:29,874 --> 01:04:30,916 - ¡Ey! 794 01:04:30,916 --> 01:04:32,374 - ¿Sí? 795 01:04:32,374 --> 01:04:35,124 - Oh, oh buenas noches Profesor. 796 01:04:37,416 --> 01:04:38,499 - Buenas noches oficial. 797 01:04:54,791 --> 01:04:57,666 - ¿Pero quién podría haberlo hecho? ¿Te hizo pasar por Troya? 798 01:04:57,666 --> 01:05:02,666 - No lo sé, pero sigo pensando. de esa grabación que hicimos 799 01:05:02,707 --> 01:05:04,791 y eso significa que Marina está involucrada. 800 01:05:21,332 --> 01:05:22,541 - Stingray entró en el túnel. 801 01:05:41,499 --> 01:05:43,249 Lo han hecho bien. 802 01:05:47,082 --> 01:05:48,291 - ¡Teléfonos, mira! 803 01:05:48,291 --> 01:05:50,457 ¿Qué hace esa nave ahí? 804 01:05:58,499 --> 01:05:59,332 ¡Puerto pequeño! 805 01:06:00,291 --> 01:06:02,207 Ayúdenme a sacarla, Teléfonos. 806 01:06:02,207 --> 01:06:04,624 - ¿Qué está pasando ahí abajo, Atlanta? 807 01:06:04,624 --> 01:06:05,916 - Teléfonos aquí, comandante. 808 01:06:05,916 --> 01:06:07,457 Troy ha encontrado una bomba. 809 01:06:07,457 --> 01:06:09,374 Lo está sacando del túnel de lanzamiento. 810 01:06:16,832 --> 01:06:18,666 - Voy a intentar conseguirlo. Esto sale de Marineville, 811 01:06:18,666 --> 01:06:20,791 Comandante, y utilice el asiento eyectable. 812 01:06:20,791 --> 01:06:22,082 - ¡Troya! 813 01:06:22,082 --> 01:06:23,249 ¡Te matarán! 814 01:07:30,249 --> 01:07:33,541 - Entonces realmente te gusta ¿Tu nuevo hogar, Marina? 815 01:07:33,541 --> 01:07:37,207 - Bueno, casi no lo entiendes. pero gracias a Troy aquí, 816 01:07:37,207 --> 01:07:39,791 Marineville todavía está de una pieza. 817 01:07:39,791 --> 01:07:42,124 - Bueno, me alegro de haber llegado a tiempo. 818 01:07:42,124 --> 01:07:45,707 - Sí, pero ya era casi demasiado tarde. 819 01:07:45,707 --> 01:07:49,082 Ahora bien, si hubiésemos regresado a nuestro temprano, como íbamos a hacer. 820 01:07:49,082 --> 01:07:50,457 - ¿Hora antes? 821 01:07:50,457 --> 01:07:51,832 - Sí. 822 01:07:51,832 --> 01:07:53,874 Pero vimos algunas conchas realmente bonitas. 823 01:07:53,874 --> 01:07:55,082 y decidimos coleccionarlos, 824 01:07:55,082 --> 01:07:57,291 así que después de todo llegamos a tiempo. 825 01:07:57,291 --> 01:08:00,582 - Bueno, bueno, bueno, qué lindo. 826 01:08:00,582 --> 01:08:02,791 Entonces estabas recogiendo algunas conchas, 827 01:08:02,791 --> 01:08:04,749 Qué simple, patito. 828 01:08:05,749 --> 01:08:08,916 ¿Qué crees que son estos, los Boy Scouts? 829 01:08:08,916 --> 01:08:10,457 Resulta que este es el mundo... 830 01:08:10,457 --> 01:08:12,166 - Sí, sí, padre, lo sabemos. 831 01:08:12,166 --> 01:08:13,707 Ahora nada de sermones, por favor. 832 01:08:13,707 --> 01:08:16,082 Esta es una fiesta de celebración, ¿recuerdas? 833 01:08:16,082 --> 01:08:19,041 Y ya sabes, una vez que obtienes Cuando empiezas, realmente sigues y sigues. 834 01:08:19,041 --> 01:08:21,374 - ¿Sabes algo, Troy? 835 01:08:21,374 --> 01:08:24,624 Me alegro de que no pudiéramos enseñarle a hablar a Marina. 836 01:08:24,624 --> 01:08:28,207 ¿Te imaginas dos? ¿Mujeres habladoras por aquí? 837 01:08:28,249 --> 01:08:30,499 Simplemente no tendríamos ninguna posibilidad. 838 01:08:37,291 --> 01:08:39,916 - ¿Cómo se atreven estos minions a hacerme esperar? 839 01:08:39,916 --> 01:08:44,291 ¿No soy el más poderoso? de todos los gobernantes submarinos? 840 01:08:44,291 --> 01:08:46,082 - Por supuesto, poderoso Titán. 841 01:08:46,082 --> 01:08:48,166 - Entonces, ¿por qué las carreras? a quien he conquistado, 842 01:08:48,166 --> 01:08:50,582 ¿Se niegan a renovar sus tratados conmigo? 843 01:08:50,582 --> 01:08:54,166 - Has conquistado a muchos. bajo el titán de la ciudad marina, 844 01:08:54,166 --> 01:08:56,749 pero en cada intento has fracasado 845 01:08:56,749 --> 01:09:00,416 para destruir Troy Tempest y Stingray. 846 01:09:00,416 --> 01:09:02,374 - ¿Es este su agravio? 847 01:09:02,374 --> 01:09:04,666 - Oh, es más profundo que eso, Titán. 848 01:09:04,666 --> 01:09:08,249 ¿Cuál fue el mayor golpe? ¿A tu orgullo y poder? 849 01:09:08,249 --> 01:09:12,082 - Espera, estoy empezando a entender. 850 01:09:13,249 --> 01:09:14,791 Puerto pequeño. 851 01:09:14,791 --> 01:09:17,791 El día que la tempestad de Troya tomó a Marina, mi esclava, 852 01:09:17,791 --> 01:09:18,832 lejos de mí. 853 01:09:18,832 --> 01:09:23,332 Si voy a mantener el razas conquistadas en nuestro lugar, 854 01:09:23,332 --> 01:09:27,582 Debo recuperar a Marina y hacerla mi esclava. 855 01:09:27,582 --> 01:09:29,624 - Sí, esa es la respuesta, Titán. 856 01:09:29,624 --> 01:09:31,457 - ¡Silencio, digo! 857 01:09:31,457 --> 01:09:33,791 Estoy pensando. 858 01:09:33,791 --> 01:09:37,291 Sí, y es inútil pedirte ayuda. 859 01:09:39,041 --> 01:09:41,332 Debo pensar en un plan yo mismo. 860 01:09:41,332 --> 01:09:42,207 Un plan maestro. 861 01:09:58,332 --> 01:10:00,541 - Torre de Stingray Seaborne. 862 01:10:00,541 --> 01:10:03,957 - Está bien, Stingray continúa. a velocidad normal de patrulla. 863 01:10:03,957 --> 01:10:05,499 Posiciones de patrulla de rutina, 864 01:10:05,499 --> 01:10:10,041 zona sur suroeste 5.000 referencia 19. 865 01:10:10,041 --> 01:10:11,207 - DOS. 866 01:10:11,249 --> 01:10:13,124 Esa es el área de Titán, Teléfonos. 867 01:10:13,124 --> 01:10:15,749 Será mejor estar atento a los problemas. 868 01:10:15,749 --> 01:10:19,582 Podría estar planeando una buena comité de bienvenida para nosotros. 869 01:10:24,874 --> 01:10:27,541 - 80, Stingray se acerca a X20. 870 01:10:28,582 --> 01:10:31,957 Pronto mi plan maestro entrará en acción. 871 01:10:31,999 --> 01:10:33,999 - ¿Cuál es el plan, Titán? 872 01:10:33,999 --> 01:10:35,166 - Ya verás, X20. 873 01:10:36,124 --> 01:10:37,666 Ser paciente. 874 01:10:37,666 --> 01:10:41,207 No hay que esperar mucho antes de que Stingray esté en el área. 875 01:10:41,207 --> 01:10:43,207 - Área de patrulla más adelante, Troy. 876 01:10:43,207 --> 01:10:44,707 - Está bien, teléfonos. 877 01:10:44,707 --> 01:10:46,332 Ahora mantén los ojos abiertos. 878 01:10:46,332 --> 01:10:47,541 Mantener la velocidad de crucero. 879 01:10:53,166 --> 01:10:54,457 - Ahora observa de cerca X20. 880 01:11:19,624 --> 01:11:21,832 - Troy, son ellos los que nos siguen. 881 01:11:21,832 --> 01:11:23,166 Se está acercando rápido. 882 01:11:23,166 --> 01:11:24,166 - Verde 180. 883 01:11:24,166 --> 01:11:25,791 Detente, teléfonos. 884 01:11:49,332 --> 01:11:52,124 - Oh, es la misma historia, Titán. 885 01:11:52,124 --> 01:11:53,666 Has vuelto a fallar. 886 01:11:53,666 --> 01:11:56,082 - ¡Cállate y mira mi plan en funcionamiento! 887 01:11:57,041 --> 01:12:01,041 Ahora Tempest tendrá que irse. Stingray para hacer reparaciones. 888 01:12:23,041 --> 01:12:25,499 - Los daños no son demasiado graves, Teléfonos. 889 01:12:25,499 --> 01:12:28,082 Regresaremos bien a Marineville. 890 01:12:36,457 --> 01:12:38,666 Supongo que nos reduciremos a la mitad de potencia. 891 01:12:38,666 --> 01:12:39,707 pero podría haber sido peor. 892 01:12:39,707 --> 01:12:40,832 Sí, Troya. 893 01:12:41,832 --> 01:12:42,916 ¡Troy detrás de ti! 894 01:12:46,082 --> 01:12:48,291 -1, no puedo ver nada. 895 01:12:58,624 --> 01:13:00,541 Él se va, pero ¿por qué? 896 01:13:00,541 --> 01:13:02,916 Seguro que podría matarme. 897 01:13:02,916 --> 01:13:05,124 ¿Y qué era ese spray líquido violeta? 898 01:13:15,207 --> 01:13:16,791 - No comprendo. 899 01:13:16,791 --> 01:13:18,832 Dejaste escapar a Tempest. 900 01:13:18,832 --> 01:13:21,791 - Deshacerse de él es sólo la mitad de nuestro problema. 901 01:13:21,791 --> 01:13:24,374 También debemos recuperar a Marina. 902 01:13:24,374 --> 01:13:26,791 De esta manera lo lograré. 903 01:13:26,791 --> 01:13:28,707 Nunca temas. 904 01:13:36,582 --> 01:13:39,166 - Regresando a Marineville, sexto grado. 905 01:13:39,166 --> 01:13:39,957 - Bien. 906 01:13:41,332 --> 01:13:45,457 Di Teléfonos, seguro que hace calor aquí. 907 01:13:45,457 --> 01:13:48,249 Mis ojos se sienten un poco pesados. 908 01:13:48,249 --> 01:13:49,916 - La temperatura de la cabina es normal. 909 01:13:50,832 --> 01:13:53,291 - Vaya, me siento mareado. 910 01:13:54,499 --> 01:13:56,666 Algo tonto. 911 01:13:58,374 --> 01:14:00,291 Soñoliento. 912 01:14:00,291 --> 01:14:02,082 - Troya, ¿qué pasa? 913 01:14:02,082 --> 01:14:02,957 ¡Troya, Troya! 914 01:14:13,291 --> 01:14:14,541 ¿Qué pasa doctor? 915 01:14:14,541 --> 01:14:15,832 ¿Agotamiento tal vez? 916 01:14:15,832 --> 01:14:19,082 Me temo que es No es tan fácil, comandante. 917 01:14:19,082 --> 01:14:21,624 El Capitán Tempest está muriendo. 918 01:14:21,624 --> 01:14:24,416 - Ay no, no puede ser. 919 01:14:24,416 --> 01:14:26,624 - He hecho todo lo que he podido en Atlanta. 920 01:14:26,624 --> 01:14:28,957 Parece haber sido envenenado, 921 01:14:28,957 --> 01:14:31,207 pero por lo que no puedo decir. 922 01:14:31,207 --> 01:14:33,332 - Líquido morado. - ¿Qué fue eso, Teléfonos? 923 01:14:33,332 --> 01:14:34,832 - No pudimos entenderlo. 924 01:14:34,832 --> 01:14:38,207 Un aquafibio roció Troya con una especie de líquido violeta. 925 01:14:38,207 --> 01:14:39,874 - Ésa es la respuesta. 926 01:14:39,874 --> 01:14:42,166 Debe ser veneno submarino, 927 01:14:42,166 --> 01:14:43,957 uno del que no sabemos nada. 928 01:14:43,957 --> 01:14:46,749 - Mira padre, Marina está de acuerdo. 929 01:14:46,749 --> 01:14:48,249 El médico debe tener razón. 930 01:14:48,249 --> 01:14:50,207 - Entonces encuentre una cura, Doc. 931 01:14:50,207 --> 01:14:52,082 No puedes dejar que Troy muera. 932 01:14:52,082 --> 01:14:55,457 - Lo siento, comandante, no hay nada que pueda hacer. 933 01:14:55,457 --> 01:14:58,541 - ¿Pero cómo puedes simplemente ¿Ceder así, doctor? 934 01:14:58,541 --> 01:15:01,416 ¡Ese es Troy Tempest tirado ahí! 935 01:15:01,416 --> 01:15:02,249 Haz algo. 936 01:15:02,249 --> 01:15:03,082 - Atlanta tiene razón. 937 01:15:03,082 --> 01:15:05,207 Doctor, Marineville no puede permitirse perder Troy Tempest. 938 01:15:05,249 --> 01:15:07,707 - No lo entiende, señor. 939 01:15:07,749 --> 01:15:10,666 Sin conocer el veneno, No puedo encontrar un antídoto. 940 01:15:10,666 --> 01:15:14,666 - Ahora entienda esto, Doc, usted tiene Hay que intentar encontrar una cura. 941 01:15:14,666 --> 01:15:17,249 Volveremos al control. torre y te dejo con ella, 942 01:15:17,249 --> 01:15:18,999 pero piensa en algo. 943 01:15:18,999 --> 01:15:21,041 ¡La tempestad no debe morir! 944 01:15:21,041 --> 01:15:22,749 - Haré todo lo que pueda. 945 01:15:22,749 --> 01:15:24,541 Pero el tiempo apremia. 946 01:15:24,541 --> 01:15:26,957 Yo diría que se habrá ido en cuatro horas. 947 01:15:26,957 --> 01:15:28,499 - Oh Troya. 948 01:15:28,499 --> 01:15:29,416 No, no, no. 949 01:15:31,416 --> 01:15:36,082 No debes morir. 950 01:15:37,874 --> 01:15:42,499 - Conseguiré a Titán para esto. si es lo último que hago, 951 01:15:42,499 --> 01:15:44,041 Yo lo atraparé. 952 01:15:46,832 --> 01:15:48,999 - Tempest terminará muy pronto. 953 01:15:50,166 --> 01:15:52,332 Consígueme la frecuencia X20 de Marineville. 954 01:15:52,332 --> 01:15:54,874 Es hora de negociar con ellos. 955 01:15:54,874 --> 01:15:57,707 - Estoy rastreando el UHF Ahora, todopoderoso Titán. 956 01:15:59,124 --> 01:16:00,041 Lo tengo. 957 01:16:00,041 --> 01:16:01,499 Adelante. 958 01:16:01,499 --> 01:16:03,666 - Atención Marineville. 959 01:16:03,666 --> 01:16:04,791 Titán habla. 960 01:16:05,707 --> 01:16:06,791 Titán habla. 961 01:16:07,999 --> 01:16:11,416 Escuche a este Comandante Shore, escuche esto. 962 01:16:11,416 --> 01:16:13,666 - Comandante Señor, usted nunca creas esto, 963 01:16:13,666 --> 01:16:15,416 pero es Titán en nuestra radio. 964 01:16:15,416 --> 01:16:18,166 - ¿De qué está hablando, teniente? 965 01:16:18,166 --> 01:16:19,082 - Es verdad, señor. 966 01:16:19,082 --> 01:16:20,957 De algún modo han entrado en nuestra frecuencia. 967 01:16:20,957 --> 01:16:22,707 - Bien, teniente, yo me haré cargo. 968 01:16:23,999 --> 01:16:25,957 Bien, aquí Shore. 969 01:16:25,957 --> 01:16:27,791 - Ahora escucha con atención. 970 01:16:27,791 --> 01:16:29,624 Diré esto sólo una vez. 971 01:16:30,791 --> 01:16:34,124 Sólo yo tengo el antídoto contra el veneno. 972 01:16:34,124 --> 01:16:36,374 que está matando a Tempest. 973 01:16:36,374 --> 01:16:41,207 Te daré la cura en A cambio de una cosa, Marina. 974 01:16:42,124 --> 01:16:45,291 - Estás fuera de tu mente empapada de agua, Titán. 975 01:16:45,291 --> 01:16:46,416 No hay trato. 976 01:16:46,416 --> 01:16:49,332 - No te apresures, terráqueo. 977 01:16:49,332 --> 01:16:51,916 Marina por la vida de Troy Tempest. 978 01:16:51,916 --> 01:16:55,082 Tienes tres horas para decidir. 979 01:16:55,082 --> 01:16:56,791 No diré más. 980 01:16:58,374 --> 01:16:59,332 - Puerto deportivo. 981 01:16:59,332 --> 01:17:00,957 - ¿Qué vamos a hacer, padre? 982 01:17:00,957 --> 01:17:02,707 No podemos enviar a Marina de regreso a Titán. 983 01:17:02,707 --> 01:17:04,291 - No. 984 01:17:04,291 --> 01:17:05,582 Troy no querría eso. 985 01:17:06,416 --> 01:17:09,124 ¿Por qué, Titán le haría sufrir por desobedecerle. 986 01:17:09,124 --> 01:17:11,124 - No sirve de nada. 987 01:17:11,124 --> 01:17:13,916 Marina, sé que lo harías Muere alegremente para salvar Troya, 988 01:17:13,916 --> 01:17:16,124 pero no podemos hacer tratos con Titán. 989 01:17:23,124 --> 01:17:25,624 Este es el comandante Shore, doctor. 990 01:17:25,624 --> 01:17:27,416 Depende de ti ahora. 991 01:17:27,416 --> 01:17:29,249 Eres nuestra única esperanza. 992 01:17:29,249 --> 01:17:33,791 - Me temo que la tarea es más allá de mí o de cualquier médico terrestre. 993 01:17:33,791 --> 01:17:35,374 Salvo un milagro, 994 01:17:35,374 --> 01:17:38,041 El Capitán Tempest será muerto en cuatro horas. 995 01:17:42,249 --> 01:17:44,166 - Déjeme Stingray, señor. 996 01:17:44,166 --> 01:17:47,124 Me subiré al Titanica y Haz que Titán te dé la cura. 997 01:17:47,124 --> 01:17:48,457 - Oh, Teléfonos, nunca lo harías. 998 01:17:48,457 --> 01:17:51,291 Titán estará preparado para tal movimiento. 999 01:17:51,291 --> 01:17:53,499 De todos modos, no tenemos tiempo. 1000 01:17:53,499 --> 01:17:58,457 A menos que al médico se le ocurra algo, Titán ha ganado. 1001 01:17:58,457 --> 01:18:01,666 Lo único que nos ha vencido es el tiempo. 1002 01:18:02,791 --> 01:18:06,624 - Tiempo, es sólo cuestión de tiempo, X20. 1003 01:18:07,749 --> 01:18:10,874 Mi plan no puede fallar. 1004 01:18:10,874 --> 01:18:12,957 - Pero nunca devolverán a Marina. 1005 01:18:12,957 --> 01:18:15,124 - Lo sé, X20. 1006 01:18:15,124 --> 01:18:16,999 No será necesario. 1007 01:18:16,999 --> 01:18:21,999 Ella tiene una mente propia y ella intentará salvar a Tempest. 1008 01:18:37,499 --> 01:18:39,374 Marina volverá a mí. 1009 01:18:40,332 --> 01:18:42,374 Lo sé. 1010 01:18:46,916 --> 01:18:48,832 - No encontramos a Marina por ningún lado. 1011 01:18:48,832 --> 01:18:50,332 - Acabo de oír, Teléfonos. 1012 01:18:50,332 --> 01:18:52,457 Fue vista en la costa. - ¿La costa? 1013 01:18:52,457 --> 01:18:53,707 Bueno, eso significa... 1014 01:18:53,707 --> 01:18:55,374 - Sí, no puede haber ninguna duda. 1015 01:18:55,374 --> 01:18:58,124 Marina se rindió a Titán con la esperanza de salvar Troya. 1016 01:18:58,957 --> 01:19:00,874 ¿Está mejor, doctor? 1017 01:19:00,874 --> 01:19:02,166 Por favor di que lo es. 1018 01:19:02,166 --> 01:19:04,249 - Me temo que no, Atlanta. 1019 01:19:04,249 --> 01:19:06,374 Ya casi no hay pulso. 1020 01:19:06,374 --> 01:19:07,416 Hay poco. Esperanza. 1021 01:19:08,749 --> 01:19:09,832 - No puede ser. 1022 01:19:09,832 --> 01:19:11,916 Troya no debe morir. 1023 01:19:11,916 --> 01:19:12,749 No puede. 1024 01:19:13,666 --> 01:19:16,499 Yo, todos lo amamos demasiado. 1025 01:19:17,916 --> 01:19:21,207 - Supongo que Titán aguanta. Todos los ases, Atlanta. 1026 01:19:21,207 --> 01:19:23,749 Por Marina y el poder de salvar Troya. 1027 01:19:25,082 --> 01:19:28,416 - Sí, Phones, pero ¿salvará a Troy? 1028 01:19:28,416 --> 01:19:30,291 Ha recuperado a Marina. 1029 01:19:30,291 --> 01:19:31,832 ¿Por qué debería hacerlo? 1030 01:19:31,832 --> 01:19:33,207 - Sí. 1031 01:19:33,207 --> 01:19:34,041 ¿Por qué debería hacerlo? 1032 01:19:49,499 --> 01:19:51,041 Atención. 1033 01:19:51,041 --> 01:19:53,124 Llamada a la estación de seguimiento de Marineville. 1034 01:19:53,124 --> 01:19:55,832 Se acerca el misil tipo 713. 1035 01:19:55,832 --> 01:19:57,582 - Impacto 45 segundos. 1036 01:19:57,582 --> 01:19:59,457 - Estaciones de batalla de emergencia. 1037 01:20:30,666 --> 01:20:32,541 Marineville llamada a la estación de seguimiento. 1038 01:20:32,541 --> 01:20:34,707 El misil alienígena está desarmado. 1039 01:20:34,707 --> 01:20:35,957 No tiene ojiva. 1040 01:20:35,957 --> 01:20:37,457 - Mantener a los interceptores. 1041 01:20:37,499 --> 01:20:38,332 - Sin ojiva. 1042 01:20:39,166 --> 01:20:40,291 Yo, no entiendo. 1043 01:20:40,291 --> 01:20:42,166 - Bueno, todos tenemos que esperar. 1044 01:20:42,166 --> 01:20:43,999 No puede causar ningún daño. 1045 01:20:43,999 --> 01:20:45,082 Esperamos. 1046 01:20:54,541 --> 01:20:57,082 Atención equipo de investigación de cohetes. 1047 01:20:57,082 --> 01:21:00,457 quiero un informe completo sobre eso misil en 30 minutos. 1048 01:21:00,457 --> 01:21:02,291 Baje ahí, teniente. y organizar las cosas. 1049 01:21:02,291 --> 01:21:03,416 - Sí, señor. 1050 01:21:15,332 --> 01:21:17,666 - ¿Por qué tiene que pasar esto ahora? 1051 01:21:17,666 --> 01:21:20,707 Troya está muriendo y tenemos que Juega con misiles. 1052 01:21:20,707 --> 01:21:22,624 - Nadie juega, Atlanta. 1053 01:21:22,624 --> 01:21:24,791 Ese cohete tiene que ser investigado. 1054 01:21:24,791 --> 01:21:27,207 Marineville todavía va adelante, recuerda, incluso si-- 1055 01:21:27,207 --> 01:21:29,957 - Comandante el misil vino de Titán. 1056 01:21:29,957 --> 01:21:32,499 Contenía esto, el antídoto contra el veneno. 1057 01:21:36,707 --> 01:21:38,416 - Él está respondiendo. 1058 01:21:38,416 --> 01:21:39,957 El antídoto está funcionando. 1059 01:21:40,957 --> 01:21:44,332 - Padre, Troy va a estar bien. 1060 01:21:44,332 --> 01:21:45,416 Él va a vivir. 1061 01:21:45,416 --> 01:21:46,249 - Sí. 1062 01:21:46,249 --> 01:21:47,541 Titán cumplió su palabra. 1063 01:21:47,541 --> 01:21:49,457 - Supongo que sí, Teléfonos. 1064 01:21:49,457 --> 01:21:51,999 Envió un mensaje con ese contenedor de metal 1065 01:21:51,999 --> 01:21:54,207 que decía que era un hombre de honor 1066 01:21:54,207 --> 01:21:56,416 y cumplió su parte del trato. 1067 01:21:56,416 --> 01:21:58,166 - Eso significa que tiene a Marina. 1068 01:21:59,124 --> 01:22:02,082 - Entonces Marina volvió a Titán para salvarme, ¿eh? 1069 01:22:03,541 --> 01:22:05,124 ¿Dónde está mi ropa? 1070 01:22:05,124 --> 01:22:06,874 Tenemos que ir tras ella. 1071 01:22:06,874 --> 01:22:08,624 - Espera, Troy. 1072 01:22:08,624 --> 01:22:10,749 Has estado más cerca de muerte que nunca antes. 1073 01:22:10,749 --> 01:22:12,332 Necesitas mucho descanso. 1074 01:22:12,332 --> 01:22:15,416 - ¿Cómo puedo descansar cuando ¿Marina podría estar en peligro? 1075 01:22:15,416 --> 01:22:16,832 - Todos sentimos lo mismo que tú Troy, 1076 01:22:16,832 --> 01:22:19,374 pero las figuras paternas de Titán tramando algo incluso ahora. 1077 01:22:19,374 --> 01:22:21,374 ¿Por qué si no te salvaría? 1078 01:22:21,374 --> 01:22:24,082 - Sí, tenemos que hacer un poco de planificación. 1079 01:22:24,082 --> 01:22:26,874 Y mientras lo hacemos, tienes que relájate un par de días. 1080 01:22:26,874 --> 01:22:28,457 - ¡Un par de días! 1081 01:22:28,457 --> 01:22:30,541 Mientras tanto, ¿qué le pasa a Marina? 1082 01:22:46,624 --> 01:22:49,332 - Mi plan está funcionando perfectamente X20. 1083 01:22:50,332 --> 01:22:53,166 Pronto llegarán Tempest y Stingray 1084 01:22:53,166 --> 01:22:55,791 para recuperar a la esclava Marina. 1085 01:22:55,791 --> 01:22:56,957 - ¿Pero cómo puedes estar seguro? 1086 01:22:56,957 --> 01:22:59,957 - Porque conozco a Troy Tempest. 1087 01:22:59,957 --> 01:23:04,082 No descansará hasta tener intentó rescatar a la niña. 1088 01:23:04,082 --> 01:23:05,957 - Tu plan me desconcierta, Titán. 1089 01:23:05,957 --> 01:23:09,291 ¿Por qué enviaste el antídoto? ¿Si quieres que Tempest muera? 1090 01:23:09,291 --> 01:23:12,374 - X20, tienes el cerebro. de terreno a veces. 1091 01:23:13,499 --> 01:23:16,166 Para restaurar mi poder sobre mis vencidos, 1092 01:23:16,166 --> 01:23:19,332 Debo mostrarles que tengo Marina vuelve como mi esclava, 1093 01:23:19,332 --> 01:23:24,207 Troy Tempest como mi prisionero, y Stingray como mi yate real. 1094 01:23:24,249 --> 01:23:26,666 - Es un plan maestro, efectivamente. 1095 01:23:26,666 --> 01:23:30,291 - Marina esclava, tráenos un poco de té de algas. 1096 01:23:30,291 --> 01:23:31,124 ¡Y date prisa! 1097 01:23:35,832 --> 01:23:38,041 - Sólo han pasado dos días, Troy. 1098 01:23:38,041 --> 01:23:39,374 ¿Estás seguro de que estás bien? 1099 01:23:39,374 --> 01:23:40,374 - Deja de preocuparte por Atlanta. 1100 01:23:40,374 --> 01:23:41,916 Estoy bien. 1101 01:23:41,916 --> 01:23:45,457 Ahora, sobre este plan, Comandante, ¿funcionará? 1102 01:23:45,457 --> 01:23:47,124 - Eso dependerá de ti y de Phones. 1103 01:23:47,124 --> 01:23:49,624 No hemos tenido mucho tiempo para organizar las cosas, 1104 01:23:49,624 --> 01:23:51,874 Así que las probabilidades están en nuestra contra, pero... 1105 01:23:59,791 --> 01:24:01,207 - Eso es genial Teléfonos. 1106 01:24:01,249 --> 01:24:03,207 Ahora hagámoslo juntos. 1107 01:24:10,541 --> 01:24:13,832 - Teléfonos, Troy, ¿os habéis vuelto locos los dos? 1108 01:24:13,832 --> 01:24:16,666 Se supone que debemos estar planeando un ataque al Titanica. 1109 01:24:16,666 --> 01:24:18,832 - Pero señor, esto es parte del plan. 1110 01:24:18,832 --> 01:24:21,207 Esperamos que nos lleve al palacio de Titán. 1111 01:24:21,207 --> 01:24:22,124 - Sí. 1112 01:24:22,124 --> 01:24:24,916 Troy, he estado practicando durante los últimos días. 1113 01:24:24,916 --> 01:24:26,457 - Excelente. 1114 01:24:26,457 --> 01:24:27,957 Bueno. 1115 01:24:27,957 --> 01:24:29,374 Prepárese para la estación de almuerzo. 1116 01:24:29,374 --> 01:24:31,249 -Sí, señor. - Sí, señor. 1117 01:24:34,666 --> 01:24:36,416 - Torre del pez mecánico. 1118 01:24:36,416 --> 01:24:37,249 Listo para el almuerzo. 1119 01:24:37,249 --> 01:24:41,457 - Está bien, Troy no tiene misiles. y muy poca velocidad. 1120 01:24:41,457 --> 01:24:42,874 - Sí, lo sé señor. 1121 01:24:42,874 --> 01:24:46,499 Pero si podemos engañar a Titán, tal vez no necesitemos ninguno de los dos. 1122 01:24:46,499 --> 01:24:48,832 - Bien, estaciones de lanzamiento de sonido de Atlanta. 1123 01:24:49,957 --> 01:24:51,582 Pescado listo para llevar. 1124 01:25:06,249 --> 01:25:08,457 - Ok Teléfonos, a toda velocidad. 1125 01:25:11,582 --> 01:25:13,541 Ojalá estuviéramos en Stingray. 1126 01:25:13,541 --> 01:25:16,332 - Yo también, pero Titán lo hará. estar esperando Stingray. 1127 01:25:16,332 --> 01:25:18,457 Seguro que no se espera esta nave. 1128 01:25:24,249 --> 01:25:25,749 Acercándose al Titanica, Troya. 1129 01:25:25,749 --> 01:25:28,957 - Está bien, teléfonos, ahora pasar por la radio 1130 01:25:28,957 --> 01:25:30,457 y anunciar nuestra llegada. 1131 01:25:48,832 --> 01:25:51,666 - Hasta aquí todo bien, lo engañamos. 1132 01:25:51,666 --> 01:25:53,957 Obtuvimos permiso para entrar al Titanica. 1133 01:25:53,957 --> 01:25:56,124 - Sí, el tubo de viaje está más adelante. 1134 01:25:56,124 --> 01:25:57,707 Estable mientras avanza. 1135 01:25:57,749 --> 01:26:00,957 - Tempest debería llegar muy pronto. 1136 01:26:00,957 --> 01:26:03,249 Entonces comenzará la batalla. 1137 01:26:03,249 --> 01:26:04,791 ¡Más comida, esclavo! 1138 01:26:04,791 --> 01:26:05,624 ¡Y date prisa! 1139 01:26:13,166 --> 01:26:14,166 - Revise su arma, Teléfonos. 1140 01:26:14,166 --> 01:26:15,416 - Puedes apostar. 1141 01:26:19,957 --> 01:26:21,124 - Ya casi llegamos. 1142 01:26:21,124 --> 01:26:22,291 Prepararse. 1143 01:26:22,291 --> 01:26:24,541 Tendremos que hacer esto rápido antes de Titán. 1144 01:26:24,541 --> 01:26:26,124 Puede llamar a los guardias. 1145 01:26:26,124 --> 01:26:28,499 - Pronto llegará el momento de la victoria. 1146 01:26:29,582 --> 01:26:30,957 ¿Hay alguna noticia de Tempest? 1147 01:26:30,957 --> 01:26:32,207 - Seguro que sí. 1148 01:26:32,207 --> 01:26:33,791 Estamos aquí. - ¡Consíguelos! 1149 01:27:10,166 --> 01:27:12,832 - Está bien Titán, nos vamos. Marina y tú también vienes. 1150 01:27:12,832 --> 01:27:15,457 - Tendrás que matarla. antes de que puedas atraparme. 1151 01:27:15,457 --> 01:27:16,957 - Si así quieres Titán. 1152 01:27:16,999 --> 01:27:19,457 No tengo tiempo para jugar. 1153 01:27:19,457 --> 01:27:22,791 Prepárense, teléfonos, estoy disparando la cápsula de gas. 1154 01:27:26,332 --> 01:27:27,457 Marina, vámonos. 1155 01:27:28,291 --> 01:27:30,249 ¡Detenlos, X20! 1156 01:27:30,249 --> 01:27:32,541 - No puedo verlos. - ¡Corre Marina, corre! 1157 01:27:34,416 --> 01:27:38,374 - Se han ido. - Ya lo veo, tonto. 1158 01:27:38,374 --> 01:27:39,957 Debo llegar a la radio. 1159 01:27:39,957 --> 01:27:41,124 Hay que detenerlos. 1160 01:27:56,707 --> 01:27:57,624 - Lo logramos, Troy. 1161 01:27:57,624 --> 01:27:58,749 - Todavía no, Teléfonos. 1162 01:27:58,749 --> 01:28:00,416 Todavía tenemos que salir de aquí. 1163 01:28:04,541 --> 01:28:06,041 - Este es Titán. 1164 01:28:06,041 --> 01:28:08,041 No tienes ninguna posibilidad, Tempest. 1165 01:28:08,041 --> 01:28:10,541 He pedido la mecanica pez para interceptarte. 1166 01:28:10,541 --> 01:28:13,707 Hemos descubierto tu medios para evitar mi flota, 1167 01:28:13,707 --> 01:28:16,082 pero la muerte te espera Tempestad. 1168 01:28:16,082 --> 01:28:18,791 Esta vez no podrás escapar. 1169 01:28:47,791 --> 01:28:51,124 - Troy, nos están siguiendo. por otro pez mecánico. 1170 01:29:01,707 --> 01:29:04,957 1,500 yardas y están Todavía nos estamos ganando, Troya. 1171 01:29:04,957 --> 01:29:06,624 - Oh, no hay nada más que pueda hacer. 1172 01:29:06,624 --> 01:29:08,124 Estamos a plena potencia ahora. 1173 01:29:17,166 --> 01:29:19,999 Cuando están cerca de un 1000 yardas, lo hemos tenido. 1174 01:29:19,999 --> 01:29:24,416 - Sí, no tenemos cabestrillo. disparo, y mucho menos un misil. 1175 01:29:27,541 --> 01:29:30,124 1200 yardas y seguimos ganando rápidamente. 1176 01:29:30,124 --> 01:29:31,999 - Tenemos menos de 10 segundos. 1177 01:30:00,749 --> 01:30:02,666 - Buen tiro, comandante. 1178 01:30:02,666 --> 01:30:06,124 Pero caramba, seguro que lo dejaste tarde. 1179 01:30:06,124 --> 01:30:08,957 - No estabas preocupada. No apareciste, ¿verdad Troy? 1180 01:30:08,957 --> 01:30:13,749 - Bueno, señor, debo confesar, Estaba empezando a preguntarme. 1181 01:30:13,749 --> 01:30:15,416 - Gran arte, Stingray. 1182 01:30:17,374 --> 01:30:18,916 Sí. 1183 01:30:18,916 --> 01:30:21,707 Supongo que ella tiene el caer en Titán cada vez 1184 01:30:22,749 --> 01:30:25,624 y seguro que es bueno volver a los mandos. 1185 01:30:25,624 --> 01:30:28,832 - Supongo que Titán no lo intentará. Un truco como este otra vez. 1186 01:30:28,832 --> 01:30:31,874 De todos modos, casi Lo logró esta vez. 1187 01:30:41,041 --> 01:30:43,999 - ¿Qué pasó con el ¿Plan maestro, poderoso Titán? 1188 01:30:43,999 --> 01:30:47,666 - Cállate tonto, estoy tratando de pensar. 1189 01:30:47,666 --> 01:30:50,332 Cuando los líderes de nuestra las ciudades satélites se enteran de esto, 1190 01:30:50,332 --> 01:30:53,374 Seré el hazmerreír de las carreras submarinas. 1191 01:30:53,374 --> 01:30:56,166 - Nadie se atrevería a hacerlo. ríete del poderoso titán 1192 01:30:56,166 --> 01:30:59,249 solo porque su maestro El plan no funcionó. 1193 01:31:19,874 --> 01:31:23,624 ♪ Marina ♪ 1194 01:31:23,624 --> 01:31:27,874 ♪Aqua Marina♪ 1195 01:31:27,874 --> 01:31:32,166 ♪ ¿Qué son estos extraños? encantador ese comienzo ♪ 1196 01:31:32,166 --> 01:31:37,166 ♪ Siempre que estés cerca ♪ 1197 01:31:37,166 --> 01:31:40,374 ♪ Marina ♪ 1198 01:31:40,374 --> 01:31:44,749 ♪Aqua Marina♪ 1199 01:31:44,749 --> 01:31:47,541 ♪ ¿Por qué no puedes susurrar las palabras? ♪ 1200 01:31:47,541 --> 01:31:52,541 ♪ Que mi corazón anhela escuchar ♪ 1201 01:31:53,874 --> 01:31:57,791 ♪ Eres un tomo mágico ♪ 1202 01:31:57,791 --> 01:32:01,624 ♪ Un hermoso misterio ♪ 1203 01:32:01,624 --> 01:32:05,916 ♪ Estoy seguro de que me caeré ♪ 1204 01:32:05,916 --> 01:32:10,916 ♪ Porque me cautiva tanto ♪ 1205 01:32:12,666 --> 01:32:16,332 ♪ Marina ♪ 1206 01:32:16,332 --> 01:32:20,749 ♪Aqua Marina♪ 1207 01:32:20,749 --> 01:32:25,749 ♪ ¿Por qué no dices eso? siempre te quedarás ♪ 1208 01:32:26,666 --> 01:32:29,666 ♪ Cerca de mi corazón ♪